制作中 · 预计 2027-04-02 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N5 第27课：「～的时候」和「一～就～」。 学完你可以：说「～的时候」、说「一～就～」的自然结果、说明机器怎么用。 配合《みんなの日本語 初級I》第23课的文法顺序（对话、例句与讲解为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 9 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：〜とき：～的时候 ｜ 辞书形＋と、〜：一～就～ · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周五晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N5」。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 说「～的时候」
- 说「一～就～」的自然结果
- 说明机器怎么用
对话
迷路的时候
A
道がわからないとき、どうしますか？
不认识路的时候怎么办？
B
交番で聞きます。それか、スマホで調べます。
去派出所问。或者用手机查。
A
交番は親切ですよ。
派出所很亲切的。
小时候
A
子どものとき、何になりたかったですか？
小时候想当什么？
B
パイロットになりたかったです。
想当飞行员。
A
へえ。今はエンジニアですね。
哦。现在是工程师了。
一按就
B
この機械はどう使いますか？
这台机器怎么用？
A
このボタンを押すと、お湯が出ます。
一按这个按钮就出热水。
B
こっちを回すと？
转这边呢？
A
回すと、温度が変わります。
一转温度就变。
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| 〜とき | ~ toki | ～的时候 |
| 交番 | Kōban | 派出所 |
| 調べます | Shirabemasu | 查 |
| 子どものとき | Kodomo no toki | 小时候 |
| 〜になります | ~ ni narimasu | 成为～ |
| 機械 | Kikai | 机器 |
| 〜と | ~ to | 一～就～ |
| お湯 | Oyu | 热水 |
| 回します | Mawashimasu | 转 |
〜とき：～的时候
| 前面 | 说法 | 意思 |
|---|---|---|
| 动词 | 道がわからないとき、交番で聞きます | 不认识路的时候去派出所问 |
| イ形容词 | 眠いとき、コーヒーを飲みます | 困的时候喝咖啡 |
| ナ形容词 | 暇なとき、映画を見ます | 有空的时候看电影 |
| 名词 | 子どものとき、日本に来ました | 小时候来过日本 |
第一个文法点。说「～的时候」，用普通形加 とき。动词和イ形容词直接接，ナ形容词加 な，名词加 の： 道がわからないとき、交番で聞きます。 子どものとき、日本に来ました。 とき 前面用た形，表示那件事已经做完：家に帰ったとき、就是回到家以后。
辞书形＋と、〜：一～就～
| 说法 | 意思 | |
|---|---|---|
| 机器 | このボタンを押すと、お湯が出ます | 一按按钮就出热水 |
| 路 | まっすぐ行くと、駅があります | 一直走就到车站 |
| 时间 | 春になると、桜が咲きます | 一到春天樱花就开 |
第二个文法点。「一～就～」，辞书形加 と，后面是自然而然、每次都一样的结果： このボタンを押すと、お湯が出ます。 指路也常用： まっすぐ行くと、駅があります。 と 的后面不能接请求、邀请和意志。
小知识
- 交番 是日本街头的小派出所，问路、丢东西都可以去
- 日本很多机器有 お湯 按钮：热水壶、自动贩卖机
- 「～になりたい」＝想成为～，名词后面用 に
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。