制作中 · 预计 2027-04-09 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N5 第28课：「给」和「帮我做」。 学完你可以：分清 あげます・もらいます・くれます、说别人帮我做了什么、说我帮别人做了什么。 配合《みんなの日本語 初級I》第24课的文法顺序（对话、例句与讲解为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 9 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：三个「给」：あげます・もらいます・くれます ｜ て形＋あげます・もらいます・くれます：帮忙做事 · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周五晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N5」。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 分清 あげます・もらいます・くれます
- 说别人帮我做了什么
- 说我帮别人做了什么
对话
谁给的
A
そのマグカップ、いいですね。
那个马克杯不错啊。
B
田中さんがくれました。誕生日のプレゼントです。
田中先生给我的。生日礼物。
A
私は妹に花をあげました。
我送了花给妹妹。
帮我
A
引っ越しはどうでしたか？
搬家怎么样？
B
大変でした。でも、友だちが手伝ってくれました。
很累。不过朋友帮了我。
A
いい友だちですね。
好朋友啊。
我帮他
B
田中さんに日本語を教えてもらいました。私は中国語を教えてあげました。
田中教了我日语。我教了他中文。
A
いい交換ですね。
很好的交换。
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| あげます | Agemasu | 给（别人） |
| もらいます | Moraimasu | 得到 |
| くれます | Kuremasu | （别人）给我 |
| 〜てくれます | ~te kuremasu | （别人）帮我～ |
| 〜てもらいます | ~te moraimasu | 请别人帮我～ |
| 〜てあげます | ~te agemasu | 我帮别人～ |
| 手伝います | Tetsudaimasu | 帮忙 |
| 引っ越し | Hikkoshi | 搬家 |
| 妹 | Imōto | 妹妹 |
三个「给」：あげます・もらいます・くれます
| 方向 | 说法 | 意思 |
|---|---|---|
| 我 → 别人 | 妹に花をあげました | 我送花给妹妹 |
| 我 ← 别人（我为主语） | 田中さんにマグカップをもらいました | 我从田中那里得到马克杯 |
| 别人 → 我（别人为主语） | 田中さんがマグカップをくれました | 田中给了我马克杯 |
第一个文法点。「给」分三个：我给别人用 あげます；我得到用 もらいます，给的人加 に；别人给我用 くれます，给的人是主语用 が。 あげます、もらいます、くれます。 方向记住就不会错。
て形＋あげます・もらいます・くれます：帮忙做事
| 说法 | 意思 | |
|---|---|---|
| 别人帮我 | 友だちが手伝ってくれました | 朋友帮了我 |
| 请别人帮 | 田中さんに教えてもらいました | 请田中教了我 |
| 我帮别人 | 中国語を教えてあげました | 我教了他中文 |
第二个文法点。动作也能「给」：て形加 くれます，是别人主动帮我： 友だちが手伝ってくれました。 て形加 もらいます，是我请别人帮： 田中さんに教えてもらいました。 て形加 あげます，是我帮别人；对上司不用 てあげます，会显得施恩。
小知识
- 被帮忙后说 ありがとう＋てくれて：手伝ってくれて、ありがとう
- 对上司说「我帮您」要用 お〜します，不用 てあげます
- 日本搬家常请朋友帮忙，事后请吃饭是礼貌
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。