制作中 · 预计 2027-08-13 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N5 第46课：照着做、之后、不做而。 学完你可以：说「照着～做」、说「做完 A 之后做 B」、说「不做 A 就做 B」。 配合《みんなの日本語 初級II》第34课的文法顺序（对话、例句与讲解为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 9 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：〜とおりに：照着～ ｜ V-たあとで：之后／V-ないで：不～就～ · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周五晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N5」。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 说「照着～做」
- 说「做完 A 之后做 B」
- 说「不做 A 就做 B」
对话
组装家具
B
この棚、どうやって組み立てますか？
这个架子怎么组装？
A
説明書のとおりにやれば大丈夫ですよ。
照着说明书做就行。
B
私が言うとおりに、ここを押さえてください。
照我说的，按住这里。
之后
A
仕事が終わったあとで、飲みに行きませんか？
下班之后要不要去喝一杯？
B
いいですね。でも、先に家に電話してからでもいいですか？
好啊。不过我先给家里打个电话可以吗？
A
もちろん。
当然。
不做就
B
田中さんは、朝ご飯を食べないで来たんですか？
田中先生没吃早饭就来了？
A
はい。寝坊して、時間がなかったんです。
对。睡过头了，没时间。
B
コンビニのおにぎり、半分どうぞ。
便利店的饭团，分你一半。
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| 〜とおりに | ~ tōri ni | 照着～ |
| 説明書 | Setsumeisho | 说明书 |
| 組み立てます | Kumitatemasu | 组装 |
| 押さえます | Osaemasu | 按住 |
| 〜たあとで | ~ta ato de | ～之后 |
| 〜ないで | ~naide | 不～就～ |
| 寝坊します | Nebō shimasu | 睡过头 |
| 先に | Saki ni | 先 |
| 半分 | Hanbun | 一半 |
〜とおりに：照着～
| 前面 | 说法 | 意思 |
|---|---|---|
| 名词 の | 説明書のとおりに組み立てます | 照着说明书组装 |
| 动词辞书形 | 私が言うとおりにしてください | 照我说的做 |
| 动词た形 | 見たとおりに書きます | 照看到的写 |
第一个文法点。「照着～」：名词加 のとおりに，动词加 とおりに。 説明書のとおりに組み立ててください。 私が言うとおりに、ここを押さえてください。 已经发生的用た形：見たとおりに。
V-たあとで：之后／V-ないで：不～就～
| 说法 | 意思 | |
|---|---|---|
| 之后 | 仕事が終わったあとで、飲みに行きます | 下班之后去喝一杯 |
| 之后（名词） | 食事のあとで | 吃饭之后 |
| 不做就 | 朝ご飯を食べないで来ました | 没吃早饭就来了 |
第二个文法点。「做完 A 之后」用た形加 あとで，名词加 のあとで： 仕事が終わったあとで、飲みに行きませんか？ 「不做 A 就做 B」用ない形加 で： 朝ご飯を食べないで来ました。
小知识
- 日本家具多是自己组装（ニトリ、IKEA），说明书图多字少
- 下班喝一杯叫 飲み会，第一杯多是啤酒 とりあえずビール
- 「寝坊しました」是最常见的迟到理由，但对上司要说 すみません 而不是理由
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。