制作中 · 预计 2027-09-10 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N5 第50课：受身形：被动。 学完你可以：把动词变成受身形、说被谁怎么样了、说东西被偷、被踩这种麻烦事。 配合《みんなの日本語 初級II》第37课的文法顺序（对话、例句与讲解为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 9 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：受身形的做法 ｜ 【人】に V-られます：被～ · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周五晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N5」。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 把动词变成受身形
- 说被谁怎么样了
- 说东西被偷、被踩这种麻烦事
对话
被表扬
A
リンさん、うれしそうですね。
林先生看起来很高兴。
B
はい。今日、部長にほめられました。
对。今天被部长表扬了。
A
よかったですね。
太好了。
被踩
B
今朝、電車で足を踏まれました。
今早在电车上被踩了脚。
A
満員電車は大変ですね。
满员电车真辛苦。
B
それに、傘も取られました。
而且伞也被拿走了。
被邀请
A
週末は何をしましたか？
周末做了什么？
B
友だちに誘われて、花火大会に行きました。
被朋友邀请去了烟花大会。
A
この橋は100年前に作られたそうですよ。
听说这座桥是一百年前建的。
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| 受身形 | Ukemi-kei | 受身形（被动） |
| ほめます | Homemasu | 表扬 |
| 踏みます | Fumimasu | 踩 |
| 取ります | Torimasu | 拿走 |
| 誘います | Sasoimasu | 邀请 |
| 満員電車 | Man'in densha | 满员电车 |
| 作られました | Tsukuraremashita | 被建造 |
| 〜に〜られます | ~ ni ~raremasu | 被～ |
| うれしい | Ureshii | 高兴 |
受身形的做法
| 变形 | → |
|---|---|
| 第一类：い段 → あ段 ＋ れます | ほめられます |
| 第一类 | 踏まれます |
| 第一类 い → わ | 誘われます |
| 第二类：去 ます ＋ られます | 見られます |
| 第三类 | されます |
| 第三类 | 来られます |
第一个文法点。受身形。第一类把 ます 前的い段换成あ段加 れます： 踏まれます、誘われます。 第二类去 ます 加 られます，和可能形一样： 見られます。 第三类 されます、来られます。注意 ほめます 是第二类，所以是 ほめられます。
【人】に V-られます：被～
| 说法 | 意思 | |
|---|---|---|
| 被表扬 | 部長にほめられました | 被部长表扬了 |
| 东西被 | 足を踏まれました | 脚被踩了（受害） |
| 公共事实 | 100年前に作られました | 一百年前建造的 |
第二个文法点。做事的人加 に，自己做主语： 部長にほめられました。 身体或东西受害，用 を： 足を踏まれました。傘を取られました。 说建筑、发明等客观事实也用受身： この橋は100年前に作られました。
小知识
- 日语受身常带「受害」感：雨に降られた（被雨淋）
- 满员电车里被踩脚说 すみません 的往往是被踩的人
- 新闻常用受身：〜が発表されました、〜が行われました
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。