制作中 · 预计 2027-10-15 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N5 第55课：敬语的给与得。 学完你可以：对上司用敬语说「得到」「给我」、说给晚辈、动物「给」、用敬语说帮我做～。 配合《みんなの日本語 初級II》第41课的文法顺序（对话、例句与讲解为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 9 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：三个「给」的敬语版 ｜ て形＋いただきます・くださいます・やります：帮忙的敬语 · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周五晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N5」。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 对上司用敬语说「得到」「给我」
- 说给晚辈、动物「给」
- 用敬语说帮我做～
对话
上司给的
A
そのネクタイ、すてきですね。
那条领带真漂亮。
B
部長にいただきました。誕生日に。
是部长送我的。生日时。
A
部長がくださったんですか。いいですね。
部长送的啊，真好。
给晚辈
A
リンさんは子どもの日に何かしましたか？
林先生儿童节做了什么？
B
近所の子どもにお菓子をやりました。犬にもえさをやりました。
给邻居的孩子点心。也喂了狗。
帮忙
B
課長が資料を直してくださいました。
课长帮我改了资料。
A
それはよかったですね。お礼を言いましたか？
那太好了。道谢了吗？
B
はい。あとで、部長にも見ていただきます。
道了。之后也请部长看一下。
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| いただきます | Itadakimasu | 得到（谦让） |
| くださいます | Kudasaimasu | （上司）给我（尊敬） |
| やります | Yarimasu | 给（晚辈・动物・植物） |
| 〜ていただきます | ~te itadakimasu | 请（上司）帮我～ |
| 〜てくださいます | ~te kudasaimasu | （上司）帮我～ |
| 〜てやります | ~te yarimasu | 帮晚辈～ |
| えさ | Esa | 饲料 |
| 近所 | Kinjo | 邻居 |
| お礼 | O-rei | 道谢 |
三个「给」的敬语版
| 方向 | 普通 | 敬语 |
|---|---|---|
| 我得到（从上司） | もらいます | いただきます |
| 上司给我 | くれます | くださいます |
| 我给晚辈・动物 | あげます | やります |
第一个文法点。第三十二课的三个「给」，对上司要换成敬语：从上司那里得到用 いただきます。 上司给我用 くださいます。 给孩子、动物、植物用 やります。
て形＋いただきます・くださいます・やります：帮忙的敬语
| 说法 | 意思 | |
|---|---|---|
| 请上司帮 | 部長に見ていただきます | 请部长看一下 |
| 上司帮我 | 課長が直してくださいました | 课长帮我改了 |
| 我帮晚辈 | 弟に教えてやりました | 教了弟弟 |
第二个文法点。帮忙也一样：请上司帮我用 ていただきます，上司帮了我用 てくださいました，我帮晚辈用 てやります。 課長が資料を直してくださいました。
小知识
- 饭前的 いただきます 就是这个词：从大自然「得到」食物
- 对上司道谢说 ありがとうございました 加 おかげさまで
- 现在很多人对动物也说 あげます，やります 显得旧
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。