制作中 · 预计 2027-12-17 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N5 第64课：尊敬语：抬高对方。 学完你可以：用尊敬语说上司、客户的动作、接待客人时的基本说法、分清特殊尊敬语和 お〜になります。 配合《みんなの日本語 初級II》第49课的文法顺序（对话、例句与讲解为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 9 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：特殊尊敬语①（要背） ｜ 特殊尊敬语②（要背） ｜ お＋V-ます形＋になります／お〜ください：一般动词的尊敬形 · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周五晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N5」。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 用尊敬语说上司、客户的动作
- 接待客人时的基本说法
- 分清特殊尊敬语和 お〜になります
对话
找部长
B
すみません、山田部長はいらっしゃいますか？
不好意思，山田部长在吗？
A
今、会議室にいらっしゃいます。3時にお戻りになります。
现在在会议室。三点回来。
B
では、また後でうかがいます。
那我等一下再来。
客人
A
お客様、何をお探しですか？
客人，您找什么？
B
このパンフレット、もう一部いただけますか？
这本小册子能再给一份吗？
A
はい、どうぞ。こちらをご覧ください。
请。请看这边。
问上司
B
部長、週末は何をなさいましたか？
部长，周末做了什么？
A
家族と温泉に行きました。
和家人去泡了温泉。
B
そうですか。この記事、もうお読みになりましたか？
这样啊。这篇报道您读了吗？
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| 尊敬語 | Sonkeigo | 尊敬语 |
| いらっしゃいます | Irasshaimasu | 在・来・去（尊敬） |
| なさいます | Nasaimasu | 做（尊敬） |
| ご覧になります | Goran ni narimasu | 看（尊敬） |
| 召し上がります | Meshiagarimasu | 吃・喝（尊敬） |
| おっしゃいます | Osshaimasu | 说（尊敬） |
| お〜になります | o~ ni narimasu | （一般动词的尊敬形） |
| お客様 | O-kyaku-sama | 客人 |
| 記事 | Kiji | 报道 |
特殊尊敬语①（要背）
| 普通 | 尊敬语 | 意思 |
|---|---|---|
| います／行きます／来ます | いらっしゃいます | 在／去／来 |
| します | なさいます | 做 |
| 食べます／飲みます | 召し上がります | 吃／喝 |
第一个文法点。尊敬语抬高对方，说上司、客户的动作。几个特殊的要背： いらっしゃいます、なさいます、召し上がります。 问部长在不在： 部長はいらっしゃいますか？
特殊尊敬语②（要背）
| 普通 | 尊敬语 | 意思 |
|---|---|---|
| 言います | おっしゃいます | 说 |
| 見ます | ご覧になります | 看 |
| 知っています | ご存じです | 知道 |
继续三个： おっしゃいます、ご覧になります、ご存じです。 比如问上司： この話、ご存じですか？
お＋V-ます形＋になります／お〜ください：一般动词的尊敬形
| 说法 | 意思 | |
|---|---|---|
| 尊敬形 | お読みになります | （您）读 |
| 尊敬形 | お戻りになります | （您）回来 |
| 请您 | お待ちください／ご覧ください | 请您等／请您看 |
第二个文法点。没有特殊形的动词，用 お 加 ます形去 ます 加 になります： お読みになります。お戻りになります。 请对方做用 お〜ください： 少々お待ちください。 汉语词用 ご：ご覧ください、ご確認ください。
小知识
- 店员的 いらっしゃいませ 就是尊敬语「您来了」
- 对客户说自己公司的部长不用尊敬语（内外之分）
- 尊敬语用错不如不用：先把 いらっしゃいます、召し上がります 用熟
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。