制作中 · 预计 2027-12-24 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N5 第65课：谦让语：放低自己。 学完你可以：用谦让语说自己的动作、接电话、接待客人的标准句、分清尊敬语和谦让语。 配合《みんなの日本語 初級II》第50课的文法顺序（对话、例句与讲解为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 9 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：特殊谦让语①（要背） ｜ 特殊谦让语②（要背） ｜ お＋V-ます形＋します／いたします：一般动词的谦让形 · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周五晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N5」。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 用谦让语说自己的动作
- 接电话、接待客人的标准句
- 分清尊敬语和谦让语
对话
接待
A
はじめまして。2C商事の田中と申します。
初次见面。我是 2C 商事的田中。
B
リンと申します。よろしくお願いいたします。会議室へご案内いたします。
我姓林。请多关照。我带您去会议室。
接电话
B
はい、2Cスタジオでございます。
您好，这里是 2C 工作室。
A
田中と申しますが、山田部長はいらっしゃいますか？
我是田中，山田部长在吗？
B
申し訳ありません。山田はただ今、席を外しております。
非常抱歉。山田现在不在座位上。
送资料
B
資料は明日、メールでお送りいたします。
资料明天用邮件发给您。
A
お願いします。
拜托了。
B
何かございましたら、いつでもご連絡ください。
有什么事请随时联系。
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| 謙譲語 | Kenjōgo | 谦让语 |
| 申します | Mōshimasu | 叫～（谦让） |
| いたします | Itashimasu | 做（谦让） |
| おります | Orimasu | 在（谦让） |
| うかがいます | Ukagaimasu | 拜访・请教（谦让） |
| ご案内します | Go-annai shimasu | 带路 |
| 〜でございます | ~ de gozaimasu | 是～（郑重） |
| 席を外します | Seki o hazushimasu | 不在座位 |
| ただ今 | Tadaima | 现在（郑重） |
特殊谦让语①（要背）
| 普通 | 谦让语 | 意思 |
|---|---|---|
| 言います | 申します | 说・叫 |
| します | いたします | 做 |
| います | おります | 在 |
第一个文法点。谦让语放低自己，说自己和自己公司的人。特殊的要背： 申します、いたします、おります。 自我介绍： リンと申します。
特殊谦让语②（要背）
| 普通 | 谦让语 | 意思 |
|---|---|---|
| 行きます／聞きます | うかがいます | 拜访／请教 |
| 食べます／もらいます | いただきます | 吃／得到 |
| 見ます | 拝見します | 看 |
再三个： うかがいます、いただきます、拝見します。 比如： 明日、うかがいます。資料を拝見しました。
お＋V-ます形＋します／いたします：一般动词的谦让形
| 说法 | 意思 | |
|---|---|---|
| 谦让形 | お送りいたします | 我发给您 |
| 谦让形（汉语词 ご） | ご案内いたします | 我带您去 |
| 电话 | 〜でございます／席を外しております | 这里是～／不在座位 |
第二个文法点。一般动词的谦让形：お 加 ます形去 ます 加 します 或更郑重的 いたします： お送りいたします。 汉语词用 ご： ご案内いたします。 接电话报公司名用 でございます。
小知识
- 对外提自己公司的人不加 さん：山田はおりません
- 接电话三秒内接，第一句 お電話ありがとうございます
- N5 到 N4 的最后一关就是敬语，能听懂就是大进步
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。