日语N3 第2课：叫什么・怎么说。 学完你可以：把动词句变成名词说、说「把 A 叫作 B」、用「〜という〜」介绍没听过的东西。 配合《みんなの日本語 中級Ⅰ》第1课的文法顺序（本课为该课的第 2 部分，共 3 部分；对话、例句与讲解为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 9 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：〜こと：把动词句变成名词 ｜ 〜を〜と言う・〜という〜：叫作、叫做 · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周六晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N3」。每周六课：N5/N4 线 周二生词・周四听读・周五主课，N3→N1 线 周一生词・周三听读・周六主课，均 18:00（精华 Short 10:00）。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 把动词句变成名词说
- 说「把 A 叫作 B」
- 用「〜という〜」介绍没听过的东西
对话
这是什么
B
先輩、この四角い布は何ですか。
前辈，这块方形的布是什么？
A
それは「風呂敷」という布ですよ。物を包むのに使います。
那是叫「风吕敷」的布。用来包东西。
B
へえ、風呂敷っていうんですね。
哦，叫风吕敷啊。
叫作
A
日本では、物を包むことを「包む」、包んだ物を「包み」と言います。
在日本，把包东西这件事叫「包む」，包好的东西叫「包み」。
B
動詞から名詞を作るんですね。
是从动词造出名词啊。
A
ええ。日本語ではよくありますよ。
对。日语里很常见。
兴趣
A
リンさんの趣味は何ですか。
小林的爱好是什么？
B
古い物を集めることです。風呂敷を集めるのが楽しいんです。
收集旧东西。收集风吕敷很开心。
A
いいですね。今度、見せてもらえませんか。
真好。下次能给我看看吗？
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| 風呂敷 | Furoshiki | 风吕敷（包袱布） |
| 布 | Nuno | 布 |
| 包む | Tsutsumu | 包 |
| 〜という〜 | ~ to iu ~ | 叫作～的～ |
| 〜を〜と言う | ~ o ~ to iu | 把～叫作～ |
| 集める | Atsumeru | 收集 |
| 趣味 | Shumi | 爱好 |
| 四角い | Shikakui | 方形的 |
| 使い方 | Tsukaikata | 用法 |
〜こと：把动词句变成名词
| 助词 | 说法 | 意思 |
|---|---|---|
| は | 集めることは楽しい | 收集很开心 |
| が | 包むことができる | 喜欢包东西 |
| を | 書くことを続ける | 坚持写 |
第一个文法点。动词的普通形加 こと， 整句就变成名词，后面可以接 は、が、を。 比如 古い物を集めることが好きです。「好き」「上手」 等词前面要用 「の」， 不能用 「こと」。
〜を〜と言う・〜という〜：叫作、叫做
| 用法 | 说法 | 意思 |
|---|---|---|
| 名称 | これを風呂敷と言います | 这个叫风吕敷 |
| 介绍 | 風呂敷という布 | 叫风吕敷的布 |
| 口语 | 風呂敷って何ですか | 风吕敷是什么？ |
第二个文法点。介绍名称用 AをBと言います。 对方没听过的东西，用 Bという 加名词： 風呂敷という布です。 口语里「という」常说成 って。 風呂敷って何ですか。
日本生活小知识
- 风吕敷：一块方布，包礼物、便当、酒瓶都行
- 送礼时解开风吕敷只递交礼物，把风吕敷折好带回家
- 问名字说「これは日本語で何と言いますか」
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。