已排期 · 02/20 18:00 上线 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N3 第16课：申请许可与表达意图。 学完你可以：能用日语说明自己的计划与意图、能表达“自以为”的状态、能引用听到的话并申请许可。 配合《みんなの日本語 中級Ⅰ》第6课的文法顺序（本课为该课的第 1 部分，共 3 部分；对话、例句与讲解为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 9 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：传闻与引用：〜って… ｜ 计划与原打算：〜つもりはない・つもりだった ｜ 主观认定：〜たつもり・〜ているつもり · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周六晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N3」。每周六课：N5/N4 线 周二生词・周四听读・周五主课，N3→N1 线 周一生词・周三听读・周六主课，均 18:00（精华 Short 10:00）。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 能用日语说明自己的计划与意图
- 能表达“自以为”的状态
- 能引用听到的话并申请许可
对话
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| セミナー | seminā | 研讨会；讲座 |
| ビジネスマナー | bijinesu manā | 商务礼仪 |
| 費用 | hiyō | 费用；开销 |
| 制度 | seido | 制度 |
| 交渉する | kōshō suru | 交涉；谈判 |
| 条件 | jōken | 条件 |
| 期間 | kikan | 期间；一段时间 |
| 学ぶ | manabu | 学习；吸取 |
| 自分では | jibun de wa | 自己看来 |
| 接续 | 例句 | 意思 |
|---|---|---|
| 普通形＋って | 部長も来るって言ってた。 | 听说部长也来 |
| 名词＋って | 田中さんって人は誰？ | 叫田中的人 |
| 句子＋って | 明日雨が降るって。 | 听说明天下雨 |
「〜って」是口语中表示引用或传闻的表达，相当于「〜と言いました」或「〜と聞きました」。在职场交流和日常表达中非常常用。 部長も許可を出せるって言っていました。
| 接续 | 例句 | 意思 |
|---|---|---|
| 辞书形＋つもりはない | 辞めるつもりはない。 | 绝无辞职之意 |
| 辞书形＋つもりだった | 払うつもりだった。 | 原本打算支付 |
| 辞書形＋つもりはなかった | 休むつもりはなかった。 | 本没打算请假 |
「〜つもりはない」 表示强烈的“坚决没有某种打算”； 「〜つもりだった」 表示“原本打算做某事（但实际情况有了改变）”。 セミナーに参加するつもりだったが、急用ができた。
| 接续 | 例句 | 意思 |
|---|---|---|
| タ形＋つもり | 確認したつもりです。 | 自以为确认过了 |
| テ形いる＋つもり | 守っているつもりです。 | 自认为有遵守 |
| 名词＋の＋つもり | プロのつもりで交渉する。 | 以专业的态度 |
表示说话人“自己以为/自认为”处于某种状态，但客观事实或他人的评价未必如此。常用于表达“自己以为做好了”的谦虚或说明语境。 自分ではマナーを守っているつもりです。
日本生活小知识
- 申请参加外部研讨会需提前请示
- 费用报销制度要提前确认清楚
- 表达意图时多用「〜んですが」留余地
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。