已排期 · 03/06 18:00 上线 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N3 第18课：文法复习：意图与推测。 学完你可以：说出正要做事时发生的事、用つもり说明意图和误会、委婉地提出推测和建议。 范围对应《みんなの日本語 中級Ⅰ》第5–6课（内容为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 10 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：〜（よ）うとする・〜たところに ｜ 〜つもりはない・〜たつもり・〜ているつもり ｜ 〜てばかりいる・…んじゃない？ · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周六晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N3」。每周六课：N5/N4 线 周二生词・周四听读・周五主课，N3→N1 线 周一生词・周三听读・周六主课，均 18:00（精华 Short 10:00）。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 说出正要做事时发生的事
- 用つもり说明意图和误会
- 委婉地提出推测和建议
对话
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| 改札口 | kaisatsuguchi | 检票口 |
| かかってくる | kakatte kuru | （电话）打来 |
| 切れる | kireru | （电话）挂断；断开 |
| 道順 | michijun | 路线 |
| 大通り | ōdōri | 大街 |
| 踏切 | fumikiri | 铁路道口 |
| 向こう側 | mukōgawa | 对面 |
| 突き当たり | tsukiatari | （路的）尽头 |
| 川沿い | kawazoi | 沿河 |
| 文句 | monku | 抱怨；牢骚 |
| 用法 | 例句 | 意思 |
|---|---|---|
| 正要做（还没做） | 出ようとしたら、雨が降った | 正要出门就下雨了 |
| 不肯做 | 弟は話そうとしない | 弟弟不肯说 |
| 正在那时有事发生 | 帰ったところに友達が来た | 刚到家朋友就来了 |
「V意向形＋とする」表示正要做某事的那一刻，后面常接「とき」「たら」。否定形「〜ようとしない」表示别人不肯做。「〜たところに」表示正好在那个时刻，有别的事情插进来。 出ようとしたところに、電話がかかってきた。
| 说法 | 例句 | 意思 |
|---|---|---|
| 没有…的打算 | 辞めるつもりはない | 不打算辞职 |
| 原以为做了 | 鍵をかけたつもりだった | 以为锁了门（其实没锁） |
| 自认为在做 | 努力しているつもり | 自认为很努力 |
「〜つもりはない」是明确否定自己的意图。「Vたつもり」「Vているつもり」表示自己认为是这样，但事实可能并非如此，常带一点辩解的语气。 自分では丁寧に話しているつもりです。
| 说法 | 例句 | 意思 |
|---|---|---|
| 老是光做… | 寝てばかりいる | 整天光睡觉 |
| 光…某样东西 | 肉ばかり食べている | 光吃肉 |
| 委婉推测或建议 | 休んだ方がいいんじゃない？ | 休息一下比较好吧？ |
「Vてばかりいる」「Nばかり Vている」表示总是只做同一件事，多带不满。对朋友提建议时，用「…んじゃない？」比直接说更柔和。 ゲームばかりしていないで、少し外に出たらいいんじゃない？
日本生活小知识
- 过铁路道口前汽车必须先停车确认
- 警报响、栏杆放下时绝对不能进入
- 问路常听到「突き当たりを右」
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。