← 首页 · 课程目录

日语N3 主课 第22课|理解使役被动与故事语境まんじゅうを食べさせられる話です。

已排期 · 04/03 18:00 上线 上线后视频会出现在这里,完整播放列表在 YouTube。

日语N3 第22课:理解使役被动与故事语境。 学完你可以:能理解使役态与使役被动态。、能根据上下文确认说话者。、能用「なら」给出适当的建议。。 配合《みんなの日本語 中級Ⅰ》第7课的文法顺序(本课为该课的第 3 部分,共 3 部分;对话、例句与讲解为本频道原创)。 本课内容 · 对话 3 段(正常速 + 慢速跟读) · 9 个说法(听一遍,跟读两遍) · 文法:〜(さ)せる(使役形) | 〜(さ)せられる・〜される(使役被动) | …なら、…(假定与建议) · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周六晚上6点准时更新,完整课程在播放列表「日语N3」。每周六课:N5/N4 线 周二生词・周四听读・周五主课,N3→N1 线 周一生词・周三听读・周六主课,均 18:00(精华 Short 10:00)。记得订阅,开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容,与 3A Corporation(《みんなの日本語》出版社)无关,非官方教材;学习请使用正版教材。

学完你可以

对话

聊单口相声
A
田中さん、日本の落語を聞いたことがありますか。
田中先生,你听过日本的单口相声吗?
B
いいえ、まだです。面白い落語を聞くなら、何がいいですか。
没有,还没有。如果想听有趣的相声,什么比较好呢?
A
「まんじゅう怖い」という笑い話がお勧めですよ。
我推荐叫作《讨厌豆沙包》的笑话哦。
故事的情节
A
男は「ヘビが怖い」と言って、震え出しました。
那个男人说“我怕蛇”,然后发抖了起来。
B
すると、みんなは彼にヘビを見せたのですか。
于是,大家拿蛇给他看了吗?
A
いいえ、嫌がる彼にまんじゅうを食べさせました。
不,大家让表现出讨厌的他吃了豆沙包。
职场的体验
A
昨日、同僚にカラオケで歌わせられました。
昨天在KTV,我被迫被同事叫去唱歌了。
B
それは大変でしたね。無理に歌わされたのですか。
那真不容易呢。是被强迫唱的吗?
A
ええ、でも歌ってみたら楽しかったです。
嗯,不过试着唱了唱还挺开心的。

生词

日语罗马字中文
見物kenbutsu游览;参观
同僚dōryō同事
いばるibaru逞威风;傲慢
震えるfurueru发抖
まんじゅうmanjū豆沙包
するとsuruto于是
震え出すfuruedasu发抖起来
落語rakugo单口相声
笑い話waraibanashi笑话
〜(さ)せる(使役形)
接续例句说明
动词一类後輩に荷物を持たせます。让后辈拿行李
动词二类子供に野菜を食べさせます。让孩子吃蔬菜
动词三类部下に資料を準備させます。让下属准备资料

使役态表示“让某人做某事”或许可。一类动词变a段+せる,二类加させる,三类来させる/させる。 先輩は私に荷物を持たせました。 在故事中常用于表示指示他人做出动作。

〜(さ)せられる・〜される(使役被动)
接续例句说明
动词一类嫌な事を言わされました。被迫说了讨厌的事
动词二类まんじゅうを食べさせられた。被迫吃了豆沙包
动词三类無理に残業させられました。被迫加班了

使役被动态表示“被迫做某事”,带有不满或无奈的语气。一类动词常用 「〜される」。男は嫌なものを食べさせられました。 民间故事中主人公假装害怕,从而“被迫”吃下喜欢的食物。

…なら、…(假定与建议)
接续例句说明
动词普通形落語を見るなら、これがいい。要看相声,这个好
名词紅葉なら、京都がお勧めです。红叶的话推荐京都
小句登山するなら、気を付けて。若是去爬山,请小心

「なら」承接对方的话题或前提,给出建议、评价或提供信息。 紅葉を見物するなら、秋の京都がいいですよ。 注意前句不需要加「の/ん」。

日本生活小知识

※ 本课为 2C Studio 原创内容,语法顺序参考《みんなの日本語》,与 3A Corporation 无关;学习请使用正版教材。