已排期 · 04/17 18:00 上线 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N3 第24课：复习：变化·义务·时间。 学完你可以：说明自己的变化和适应、表达该做和不必做的事、分清期限和持续时间。 范围对应《みんなの日本語 中級Ⅰ》第6–8课（内容为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 10 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：〜てくる／〜ていく：变化的方向 ｜ 〜なくてはならない／〜なくてもかまわない ｜ 〜まで／〜までに・〜あいだ／〜あいだに · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周六晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N3」。每周六课：N5/N4 线 周二生词・周四听读・周五主课，N3→N1 线 周一生词・周三听读・周六主课，均 18:00（精华 Short 10:00）。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 说明自己的变化和适应
- 表达该做和不必做的事
- 分清期限和持续时间
对话
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| 慣れてくる | narete kuru | 渐渐习惯 |
| 増えていく | fuete iku | （今后）不断增加 |
| 費用 | hiyō | 费用；开销 |
| 全額 | zengaku | 全额 |
| 半額 | hangaku | 半价 |
| 担当者 | tantōsha | 负责人 |
| 上司 | jōshi | 上司 |
| 歓迎会 | kangeikai | 欢迎会 |
| 延期する | enki suru | 推迟；延期 |
| 払わなくてもかまわない | harawanakute mo kamawanai | 不付也没关系 |
| 说法 | 例句 | 意思 |
|---|---|---|
| 〜てくる（到现在） | 日本語が分かってきました | 渐渐懂了（至今） |
| 〜ていく（从现在起） | これから寒くなっていきます | 今后会越来越冷 |
| 〜ていく（持续） | これからも続けていきます | 今后也会继续下去 |
「〜てくる」表示从过去到现在的变化或持续，「〜ていく」表示从现在往后的变化或持续。关键看时间的方向。 日本の生活に慣れてきました。 说到将来的事，用「〜ていく」。 これから忙しくなっていきます。
| 说法 | 例句 | 语感 |
|---|---|---|
| 必须做 | 今日中に出さなくてはならない | 书面、正式 |
| 必须做（口语） | 早く帰らなきゃ | 口语、随便 |
| 不必做 | 来なくてもかまいません | 表示许可 |
「〜なくてはならない／いけない」表示义务，必须做。口语里常缩成「〜なくちゃ」「〜なきゃ」。 明日までにレポートを出さなきゃ。 不需要做时用「〜なくてもかまわない」，意思和「〜なくてもいい」差不多，语气稍正式。 費用は払わなくてもかまいません。
| 说法 | 例句 | 意思 |
|---|---|---|
| 〜まで（一直） | 五時まで待ちます | 一直等到五点 |
| 〜までに（期限） | 金曜日までに出します | 星期五之前交 |
| あいだ／あいだに | 休みのあいだに引っ越します | 在假期中搬家 |
「まで」表示动作一直持续到那个时间；「までに」表示最后期限，在那之前做完就行。 三時まで会議です。三時までに資料を送ります。 「あいだ」是整段时间都在做，「あいだに」是在那段时间里的某一点做。 夏休みのあいだ、国に帰っていました。
日本生活小知识
- 新人入职后，公司常办「歓迎会」
- 新人一般不用付钱，由前辈或公司出
- 不喝酒也可以，点乌龙茶就行
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。