已排期 · 05/01 18:00 上线 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N3 第26课：比较性能与挑选商品。 学完你可以：能在购物时表达具体的挑选要求、能对比不同产品的性能与功能、能用尊他语与店员礼貌沟通。 配合《みんなの日本語 中級Ⅰ》第9课的文法顺序（本课为该课的第 1 部分，共 2 部分；对话、例句与讲解为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 9 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：お〜です（尊他表达） ｜ 〜てもかまわない（允许/没关系） ｜ …ほど〜ない / …ほど〜はない（比较与最高级） · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周六晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N3」。每周六课：N5/N4 线 周二生词・周四听读・周五主课，N3→N1 线 周一生词・周三听读・周六主课，均 18:00（精华 Short 10:00）。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 能在购物时表达具体的挑选要求
- 能对比不同产品的性能与功能
- 能用尊他语与店员礼貌沟通
对话
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| 性能 | seinō | 性能 |
| 機能 | kinō | 功能 |
| 商品 | shōhin | 商品 |
| 検索 | kensaku | 检索、搜索 |
| シンプルな | shinpuru na | 简单的、朴素的 |
| 平日 | heijitsu | 工作日 |
| 決まる | kimaru | 确定、定下来 |
| 印鑑 | inkan | 印章 |
| ジャンプ機能 | janpukinō | 跳转功能 |
| 句型 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|
| お＋动词 stem＋です | 何をお探しですか。 | 询问对方正在做的事 |
| お＋动词 stem＋です | もうお決まりですか。 | 确认对方是否已决定 |
| お＋动词 stem＋です | 少々お待ちですか。 | 礼貌询问对方状态 |
「お＋动词ます形去ます＋です」是尊他语，常用于服务行业礼貌询问对方正在进行的动作或状态。 どのような商品をお探しですか。 比一般的「〜ていますか」更具敬意，能体现成熟地道的对话礼仪。
| 接续 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|
| 动词 て形＋もかまわない | 型が古くなっていてもかまわない。 | 表示许可或条件放宽 |
| イ形 く＋てもかまわない | 少し高くてもかまわない。 | 即使稍微贵点也无妨 |
| 名/ナ形＋で＋もかまわない | 平日でもかまわないです。 | 表示平日进行也可以 |
「〜てもかまわない」表示允许或不介意某种情况，语气比「〜てもいい」更加沉稳礼貌。 デザインはシンプルでもかまいません。 购物时常用于向店员说明自己对某些次要功能的要求并不严苛。
| 句型 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|
| 名词＋ほど＋否定 | それほど差はないです。 | 表示达不到某种程度 |
| 名词＋ほど＋否定 | 昨日ほど寒くないです。 | 不如昨天那么冷 |
| 名词＋ほど＋〜はない | これほど便利な機能はない。 | 没有比这更便利的 |
「…ほど〜ない」表示不如某种程度；而「〜ほど〜はない/いない」表示没有比这更……的，用于表达最高级赞叹。 これほど性能がいい商品はほかにありません。 对比产品性能或做出最终购买评价时非常实用。
日本生活小知识
- 办理重要手续或购买大件时常用印章
- 听懂店员常用的尊他表达能让沟通更顺畅
- 工作日购物常常可以享受专属优惠
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。