已排期 · 06/05 18:00 上线 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N3 第31课：给出建议与对比选择。 学完你可以：能用日语向朋友或同事提出建议。、能对比不同选择并做出推荐。、能表达状态的变化与发展趋势。。 配合《みんなの日本語 中級Ⅰ》第11课的文法顺序（本课为该课的第 1 部分，共 3 部分；对话、例句与讲解为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 9 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：〜てくる・〜ていく（变化的推移） ｜ 〜たら［どう］？（提建议） ｜ …より…ほうが…（比较） · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周六晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N3」。每周六课：N5/N4 线 周二生词・周四听读・周五主课，N3→N1 线 周一生词・周三听读・周六主课，均 18:00（精华 Short 10:00）。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 能用日语向朋友或同事提出建议。
- 能对比不同选择并做出推荐。
- 能表达状态的变化与发展趋势。
对话
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| 企業 | kigyō | 企业 |
| 今後 | kongo | 今后；以后 |
| 普及する | fukyū suru | 普及 |
| 個人 | kojin | 个人 |
| パックツアー | pakkutsuā | 跟团游 |
| 地味［な］ | jimi [na] | 朴素；沉稳 |
| 派手［な］ | hade [na] | 华丽；夸张 |
| 落ち着く | ochitsuku | 冷静；平静 |
| のんびりする | nonbiri suru | 悠闲；悠然自得 |
| 形式 | 例句 | 用法说明 |
|---|---|---|
| 〜てくる | 個人旅行が増えてきた。 | 由过去到现在 |
| 〜ていく | 今後も普及していく。 | 由现在到将来 |
| 〜てくる | 雨が降ってきた。 | 某种现象出现 |
「〜てくる」表示从过去到现在的变化过程，或某种状态的出现；「〜ていく」表示从现在向未来的持续变化。 これから寒くなっていく。 常用于描述社会趋势、自然现象等动态变化。
| 接续 | 例句 | 用法说明 |
|---|---|---|
| V-た形+ら | 少し落ち着いたらどう？ | 向同辈提建议 |
| V-た形+たら | 自宅で休んだらどうですか | 礼貌提出建议 |
| V-た形+たら | パックツアーに行ったら？ | 口语省略形式 |
用于轻柔地向对方提出建议或劝告，意为“……怎么样？”。口语中常省略句尾的「どう」。 少し休んだらどうですか。 注意：对上级使用时略显轻率，需换用更委婉表达。
| 结构 | 例句 | 用法说明 |
|---|---|---|
| N1よりN2のほう | 地味な服より派手なほうがいい | N2比N1更合适 |
| N1よりN2のほう | 個人より企業のほうが強い | 对比两个主体 |
| V1よりV2ほう | あわてるより落ち着くほうがいい | 对比两种行为 |
用于两者对比，表示“与N1相比，N2更……”。在表达个人偏好或给出建议时非常常用。 バスより電車のほうが速い。 否定形式或选择回应中也很实用。
日本生活小知识
- 在日本给建议时尽量避免语气过于强硬。
- 对长辈用「〜たらどうですか」不够礼貌。
- 建议使用「〜ほうがいいかもしれません」。
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。