已排期 · 06/19 18:00 上线 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N3 第33课：看照片讲传说与表达状态。 学完你可以：能用「〜ず」讲述未做某事的情况、能表达动作留下的存续状态、能看照片结合传说进行描述。 配合《みんなの日本語 中級Ⅰ》第11课的文法顺序（本课为该课的第 3 部分，共 3 部分；对话、例句与讲解为本频道原创）。 本课内容 · 对话 3 段（正常速 + 慢速跟读） · 9 个说法（听一遍，跟读两遍） · 文法：〜ず［に］（不……而……／没做……就……） ｜ 〜ている（动作结果的状态存续） · 练习 3 题 · 日本生活小知识 每周六晚上6点准时更新，完整课程在播放列表「日语N3」。每周六课：N5/N4 线 周二生词・周四听读・周五主课，N3→N1 线 周一生词・周三听读・周六主课，均 18:00（精华 Short 10:00）。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
学完你可以
- 能用「〜ず」讲述未做某事的情况
- 能表达动作留下的存续状态
- 能看照片结合传说进行描述
对话
看历史照片
A
この古い写真を見てください。村人が集まっていますね。
请看这张老照片。村民们都聚集在一起呢。
B
権力者に抵抗して、年貢を払わずに逃げた時の写真ですか。
这是他们向掌权者反抗、没交年贡就逃跑时的照片吗？
A
はい、歴史の本にも書いてあります。
是的，历史书上也这样写着。
传说中的古城
A
昔、この城には火薬が保管されていたそうですよ。
听说以前这座城里曾保管着火药呢。
B
今は何も残っていませんが、雪がたくさん積もっていますね。
虽然现在什么都没留下，但堆积了很多雪呢。
A
冬の気候が厳しい観光地ですからね。
因为这里是冬季气候严寒的观光胜地呀。
发掘遗迹
A
掘り当てた箱の中に古い釘が入っていますよ。
挖掘出的盒子里面放着旧钉子哦。
B
諦めずに探してよかったですね！一人残らず喜びそうです。
没有放弃继续寻找真是太好了！大家全都会很高兴吧。
生词
| 日语 | 罗马字 | 中文 |
|---|---|---|
| むらびと | murabito | 村民 |
| けんりょくしゃ | kenryokusha | 掌权者 |
| ていこう | teikō | 抵抗 |
| ねんぐ | nengu | 年贡 |
| つもる | tsumoru | 积聚、堆积 |
| ほかんする | hokansuru | 保管 |
| やってくる | yattekuru | 到来 |
| かんこうち | kankōchi | 观光地 |
| きこう | kikō | 气候 |
〜ず［に］（不……而……／没做……就……）
| 接续 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|
| V-ナイ形去掉ナイ | 朝ご飯を食べずに出かけた。 | 书面语，表示不进行前项动作 |
| サ变动词 | 抵抗せずに最後まで頑張る。 | する要变成せず |
| 句尾连用 | 年貢を払わず、抵抗した。 | 表示中顿或连续动作 |
「〜ず［に］」是「〜ないで」的书面语形式，表示在不做前项动作的情况下做后项动作。注意「する」要变成「せず」。 朝ご飯を食べずに出かけました。 在句中停顿时也可以只写成「〜ず」。 村人は抵抗せず、静かに逃げた。
〜ている（动作结果的状态存续）
| 接续 | 例句 | 说明 |
|---|---|---|
| 自动词V-テ形 | 山に雪が積もっている。 | 表示自然现象留下的状态 |
| 自动词V-テ形 | 古い城の痕跡が残っている。 | 过去动作带来的结果存续 |
| 他动词V-テ形 | 箱に火薬が保管されている。 | 被动态结合表示状态存续 |
这里学习「〜ている」表示瞬间动词完成后的结果状态依然存续，或描写眼前的状态。 城のあとに雪が積もっています。 常用词有「積もる」「消える」「残る」等。 足跡が消えている。
日本生活小知识
- 参观古城痕迹时请注意足下安全
- 积雪地区旅行请准备防滑鞋
- 了解当地传说能让旅行更有趣
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。