已排期 · 02/17 18:00 上线 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N3 听读第 16 集：申请参加研修。3 道听力 + 3 道阅读，题型参考 JLPT，每题先出题再听，3 秒作答，公布答案后慢速重播并附字幕。 配合《みんなの日本語 中級Ⅰ》第6课的文法顺序（本课为该课的第 1 部分，共 3 部分；对话、例句与讲解为本频道原创）。 每周一 生词 · 周三 听读 · 周六 系统课，晚上 6 点更新。每周六课：N5/N4 线 周二生词・周四听读・周五主课，N3→N1 线 周一生词・周三听读・周六主课，均 18:00（精华 Short 10:00）。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
听力 1 · 听对话，回答问题
リンさんはどうして許可をもらいましたか。
林为什么获得了许可？
A
田中さん、来週のビジネスマナーセミナーに参加させていただけませんか。
田中先生，下周的商务礼仪研讨会能让我参加吗？
B
仕事は延期するつもりはないよね？
你没有打算把工作延期吧？
A
はい、日時に合わせて仕事の予定を調整したつもりです。
是的，我觉得我已经配合时间调整好工作日程了。
选项：費用を自分で全額払うと言ったから ／ 仕事に影響が出ないよう調整したと言ったから ／ セミナーの担当者に頼んだから 答案：B
听力 2 · 听一句，选回答
何と言いますか。
应该怎么说？
A
上司にセミナーへの参加許可をもらいたいです。
想请求上级批准自己参加研讨会。
选项：セミナーに参加するつもりでした。 ／ セミナーに参加させていただけないでしょうか。 ／ セミナーに参加するって言っていましたか。 答案：B
听力 3 · 听对话，回答问题
講演会はどうなりましたか。
演讲会怎么了？
A
佐藤さん、講演会の日時って延期になったって聞いたけど本当？
佐藤，我听说演讲会的举办时间延期了，是真的吗？
B
はい、担当者から連絡があって、来月になるそうです。
是的，接到负责人的通知，好像推迟到下个月了。
选项：来月に延期になった ／ 費用が全額無料になった ／ 中止になった 答案：A
阅读 1 · 便条
这是一份关于研修申请的告示。先自己读十秒。
- セミナーの受講料について、正しいものはどれですか。 关于研讨会的听课费，哪项是正确的？ 选项：会社が全額払う ／ 会社が半額負担する ／ 社員が全額払う 答案：B
- 参加したい人はどうしなければなりませんか。 想要参加的人必须怎么做？ 选项：自分の仕事を調整する ／ 来月の仕事を延期する ／ 鈴木さんに全額払う 答案：A
阅读 2 · 名片
这是一张名片。先自己读八秒。
- 田中さんの役職は何ですか。 田中先生的职务是什么？ 选项：営業部 担当者 ／ 人事部 担当者 ／ 総務部 部長 答案：B
本集词语
| 日语 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 担当者 | 负责人 | |
| 延期する | 延期 | |
| 日時 | 日期和时间 | |
| 半額 | 半价、半额 | |
| ビジネスマナー | 商务礼仪 |
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。