制作中 · 预计 2027-03-24 上线后视频会出现在这里，完整播放列表在 YouTube。
日语N3 听读第 21 集：礼貌拒绝邀请。3 道听力 + 2 道阅读，题型参考 JLPT，每题先出题再听，3 秒作答，公布答案后慢速重播并附字幕。 配合《みんなの日本語 中級Ⅰ》第7课的文法顺序（本课为该课的第 2 部分，共 3 部分；对话、例句与讲解为本频道原创）。 每周一 生词 · 周三 听读 · 周六 系统课，晚上 6 点更新。每周六课：N5/N4 线 周二生词・周四听读・周五主课，N3→N1 线 周一生词・周三听读・周六主课，均 18:00（精华 Short 10:00）。记得订阅，开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容，与 3A Corporation（《みんなの日本語》出版社）无关，非官方教材；学习请使用正版教材。
听力 1 · 听对话，回答问题
ワンさんはどうして一緒に行きませんか。
王同学为什么不一起去？
A
今晩、みんなで新しい中華レストランに行くんだけど、ワンさんも一緒に行かない？
今天晚上大家要去新的中餐厅，王同学也一起去吗？
B
ああ、せっかくですが、今晩はちょっと…明日テストがあって。
啊，难得你邀请，但今晚有点不太方便……因为明天有考试。
A
そっか。テスト勉強なんて、明日でも大丈夫じゃない？
这样啊。备考什么的，明天再做不也可以吗？
B
うーん、合格できるかな…心配だから、今日は遠慮しておきます。
唔，不知道能不能及格……有点担心，今天我就先不去了。
选项：中華レストランが嫌いだから ／ 明日テストがあるから ／ 佐藤さんと喧嘩したから 答案：B
听力 2 · 听一句，选回答
何と言いますか。
应该怎么说？
A
今週末、一緒に登山に行かない？
这周末要不要一起去爬山？
选项：登山なんて、私はちょっと無理かな…ごめんなさい。 ／ ぜひ一緒に行かせていただきます！ ／ 登山はとても楽しそうですね。行きましょう！ 答案：A
听力 3 · 听对话，回答问题
リンさんはどうしますか。
林同学会怎么做？
A
リンさん、来週の交流会の準備、手伝ってくれない？
林同学，能帮我准备一下下周的交流会吗？
B
交流会ですか…私なんて、あまり役に立たないかなと思って…
交流会吗……我觉得像我这样的人，可能帮不上什么忙吧……
A
そんなことないよ。リンさんは日本語上手だし。
没那回事，林同学日语很棒啊。
B
すみません、来週はゼミの発表もあって、ちょっと忙しいんです。
不好意思，下周我还有研讨会的发表，实在有点忙。
选项：交流会の準備を手伝う ／ 交流会の準備を断る ／ ゼミの発表を休む 答案：B
阅读 1 · 便条
这是一张留给同事的便条。先自己读十秒。
- リンさんはどうして送別会に行けませんか。 林为什么不能去送别会？ 选项：仕事が忙しいから ／ 両親が来る予定があるから ／ 体調が悪いから 答案：B
阅读 2 · 告示
这是交流会的一则告示。先自己读十秒。
- 交流会に参加したい人は、いつまでに申し込まなければなりませんか。 想参加交流会的人必须在什么时候之前报名？ 选项：今日まで ／ 明日まで ／ 金曜日まで 答案：B
本集词语
| 日语 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| そうべつかい | 欢送会 | |
| えんりょする | 客气、推辞 | |
| せっかく | 特意、好不容易 | |
| あらためて | 再次、改天 | |
| こうりゅうかい | 交流会 |
※ 本课为 2C Studio 原创内容，语法顺序参考《みんなの日本語》，与 3A Corporation 无关；学习请使用正版教材。