已排期 · 03/31 18:00 上线 上线后视频会出现在这里,完整播放列表在 YouTube。
日语N3 听读第 22 集:辨别故事中的说话人。3 道听力 + 2 道阅读,题型参考 JLPT,每题先出题再听,3 秒作答,公布答案后慢速重播并附字幕。 配合《みんなの日本語 中級Ⅰ》第7课的文法顺序(本课为该课的第 3 部分,共 3 部分;对话、例句与讲解为本频道原创)。 每周一 生词 · 周三 听读 · 周六 系统课,晚上 6 点更新。每周六课:N5/N4 线 周二生词・周四听读・周五主课,N3→N1 线 周一生词・周三听读・周六主课,均 18:00(精华 Short 10:00)。记得订阅,开启小铃铛获取及时通知。 ※ 本视频为自学辅助内容,与 3A Corporation(《みんなの日本語》出版社)无关,非官方教材;学习请使用正版教材。
听力 1 · 听对话,回答问题
「泣くな」と言ったのは誰ですか。
说“不许哭”的是谁?
A
このお話で、「泣くな」と言ったのはライオンですか。
在这个故事里,说“不许哭”的是狮子吗?
B
いいえ、ライオンに泣かされたウサギを助けるために、おばけが言ったんですよ。
不是,是为了救被狮子弄哭的兔子,妖怪说的。
选项:ライオン / ウサギ / おばけ 答案:C
听力 2 · 听一句,选回答
何と言いますか。
这种情况下该怎么回答?
A
昔話のお芝居なら、どの役にさせられましたか。
如果是民间故事剧的话,你被安排演了什么角色?
选项:ライオンの役にさせられました。 / せりふを覚えさせませんでした。 / おばけを泣かせました。 答案:A
听力 3 · 听对话,回答问题
ヘビに威張っていたのは誰ですか。
对蛇趾高气扬的是谁?
A
リンさん、あの夫婦の昔話で、ヘビに威張っていたのは夫ですか。
林同学,在那对夫妇的民间故事里,对蛇趾高气扬的是丈夫吗?
B
いいえ、夫ならヘビを怖がって震えていましたよ。威張っていたのは妻です。
不,要是说丈夫的话,他正害怕蛇发抖呢。趾高气扬的是妻子。
A
そうなんですね。妻がヘビを逃げさせたんですね。
这样啊。是妻子把蛇吓跑(让蛇逃走)了吧。
选项:夫 / 妻 / ヘビ 答案:B
阅读 1 · 便条
这是一份关于民间故事戏剧表演的便条。先自己读十秒。
- ワンさんは何の役をさせられますか。 王同学被安排演什么角色? 选项:威張る男の役 / 驚かされる客の役 / まんじゅうを配る役 答案:B
阅读 2 · 名片
这是一张传统戏剧剧团负责人的名片。先自己读十秒。
- 田中さんの役職は何ですか。 田中先生的职务是什么? 选项:会長 / ゼミ生 / 留学生 答案:A
本集词语
| 日语 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 昔話 | むかしばなし | 民间故事 |
| お芝居 | おしばい | 戏剧,戏剧表演 |
| せりふ | 台词 | |
| 威張る | いばる | 威风,趾高气扬 |
| 震える | ふるえる | 发抖,哆嗦 |
※ 本课为 2C Studio 原创内容,语法顺序参考《みんなの日本語》,与 3A Corporation 无关;学习请使用正版教材。
