日语自我介绍的基本模板(はじめまして/〜です/よろしくお願いします),加上来自哪里、工作、兴趣、学日语多久的扩展句,名字怎么写成片假名。
日语自我介绍有固定的「开头 + 中间 + 结尾」,记住模板就能应付第一次见面、上课和语言交换。下面的句子都附读音和罗马音。
基本模板(30 秒版)
はじめまして。(hajimemashite)——初次见面。
〇〇です。(〇〇 desu)——我是〇〇。
シンガポール人です。(shingapōru-jin desu)——我是新加坡人。
会社員です。(かいしゃいんです/kaishain desu)——我是公司职员。
どうぞよろしくお願いします。(dōzo yoroshiku onegai shimasu)——请多关照。
可以加进去的句子
- マレーシアから来ました。(マレーシアから きました)——我来自马来西亚。(人在日本或对方所在地时用;在自己国家时说「〇〇に住んでいます」,我住在〇〇)
- 大学生です。(だいがくせいです)——我是大学生。
- 趣味は料理です。(しゅみは りょうりです)——我的爱好是做菜。
- 日本のアニメが好きです。(にほんの アニメが すきです)——我喜欢日本动漫。
- 日本語の勉強を始めて三か月です。(にほんごの べんきょうを はじめて さんかげつです)——我开始学日语三个月了。
- 将来、日本で働きたいです。(しょうらい、にほんで はたらきたいです)——将来想在日本工作。
名字怎么说
中文名字有两种处理方式:一是用汉字的日语读音,例如「陳」读チン、「王」读オウ;二是用片假名拼原来的发音,例如 Tan → タン、Lim → リム、Wong → ウォン。选一种并一直用同一种就好;日本人会以你自己介绍的读法来称呼你。
正式场合的版本
把「〇〇です」换成更谦虚的「〇〇と申します」(〇〇と もうします),结尾用「どうぞよろしくお願いいたします」。第一天上班可以说:今日からお世話になります、〇〇と申します。(きょうから おせわに なります,从今天起承蒙关照)。面试的自我介绍见去日本工作要什么日语水平。
常见错误
- 私は〇〇さんです ✗:さん是称呼别人的,不能用在自己身上。
- 每句都说「私は」:第一句之后可以省略,日语里一直重复「私は」听起来很不自然。
「〜です」和「〜と申します」有什么区别?
意思一样,と申します是谦让语,更正式;课堂、语言交换用です,面试、商务场合用と申します。
名字用汉字写还是片假名写?
两种都可以。用汉字时日本人会按日语读音读;希望别人按原来的发音叫你,就用片假名写。
自我介绍要说多长?
一般场合 4–6 句、30 秒左右就够;面试会要求 1 分钟左右,再加上学历、经历和应聘理由。
模板背熟以后,用每天的单词短片练发音:
📺 YouTube @2C.Studio_Nihongo:每天 11:00・18:00 两条 10 秒单词短片,每周二・四・五 N5 课程|📥 免费下载五十音练习册 PDF
📺 YouTube @2C.Studio_Nihongo:每天 11:00・18:00 两条 10 秒单词短片,每周二・四・五 N5 课程|📥 免费下载五十音练习册 PDF
