中级:推量、传闻、复合助词,进入自然会话。 共 134 个句型。原创整理 · 非官方
复合助词・书面语句型 22 个
〜について
N + について
关于……;就……(谈论、思考的对象)
日本の文化について発表します。我要就日本文化做报告。
この問題について、もう一度考えてみましょう。关于这个问题,我们再想一想吧。
※ 「〜に関して」意思相同但更书面。
〜に関して/〜に関する
N + に関して/に関するN
关于……(书面)
環境問題に関して、意見を述べてください。请就环境问题发表意见。
留学に関する資料をもらいました。拿到了有关留学的资料。
※ 修饰名词时用「〜に関するN」。
〜に対して
N + に対して
对……(态度、动作的对象);与……相对
先生に対して、失礼な言い方をしてはいけません。对老师不可以用失礼的说法。
兄は静かなのに対して、弟はにぎやかだ。哥哥很安静,相比之下弟弟很闹。
※ 表示「对比」时常写作「〜のに対して」。
〜にとって
N + にとって
对……来说(从其立场判断)
私にとって、家族が一番大切です。对我来说,家人最重要。
子どもにとって、遊びは勉強と同じくらい大事だ。对孩子来说,玩耍和学习一样重要。
※ 后面多接评价、判断,不接动作。
〜によって
N + によって
由……(动作主体);因……而不同;根据……
この本は有名な作家によって書かれた。这本书是由著名作家写的。
国によって、習慣が違います。习惯因国家而不同。
※ 被动句里的动作主体,以及「因……而各异」两种用法都常考。
〜によると/〜によれば
N + によると/によれば
据……(消息来源)
天気予報によると、明日は雨だそうだ。据天气预报说,明天会下雨。
友達の話によれば、あの店は安いらしい。听朋友说,那家店很便宜。
※ 句尾常配「〜そうだ」「〜らしい」等传闻表达。
〜として
N + として
作为……(身份、立场)
留学生として日本に来ました。我作为留学生来到了日本。
この部屋は倉庫として使っています。这个房间当作仓库使用。
〜とともに
N/V辞书形 + とともに
和……一起;随着……;同时……
家族とともに新年を迎えた。和家人一起迎接了新年。
年をとるとともに、体力が落ちてきた。随着年龄增长,体力下降了。
※ 书面语;口语多用「〜と一緒に」「〜につれて」。
〜につれて
V辞书形/N + につれて
随着……(一方变化,另一方也变化)
春になるにつれて、暖かくなってきた。随着春天到来,天气渐渐暖和了。
練習するにつれて、上手になった。随着练习,越来越熟练了。
※ 后句多为自然变化,不用于意志句。
〜にしたがって
V辞书形/N + にしたがって
随着……;按照……
時間がたつにしたがって、痛みは軽くなった。随着时间过去,疼痛减轻了。
説明書にしたがって組み立ててください。请按照说明书组装。
※ 「按照」义常用「〜に従って」汉字写法。
〜において
N + において
在……(场所、时代、领域,书面)
会議は東京において行われます。会议在东京举行。
現代においては、スマホは生活の一部だ。在现代,智能手机已是生活的一部分。
※ 口语用「で」;「〜における+N」修饰名词。
〜に比べて
N + に比べて
与……相比
去年に比べて、今年は雪が少ない。和去年相比,今年雪很少。
都会に比べて、田舎は物価が安い。和城市相比,乡下物价便宜。
〜に反して
N + に反して
与……相反
予想に反して、試合は簡単に終わった。和预想相反,比赛轻松结束了。
親の期待に反して、彼は大学をやめた。他违背父母的期望,退学了。
※ 多接「予想・期待・意見」等名词。
〜にかかわらず
N/V/A(肯定否定并列) + にかかわらず
不管……;无论……
天候にかかわらず、大会は行います。不论天气如何,大会照常举行。
経験のあるなしにかかわらず、応募できます。无论有无经验都可以报名。
※ 与「〜に関係なく」意思相近。
〜にわたって
N + にわたって
持续……(时间、范围之广)
三日間にわたって会議が続いた。会议持续了三天。
台風の影響は広い範囲にわたった。台风的影响波及很大范围。
※ 强调范围或时间之长。
〜にかけて
N + から + N + にかけて
从……到……(大致的范围)
今夜から明日の朝にかけて、雪が降るでしょう。从今晚到明天早上可能会下雪。
関東から東北にかけて地震があった。从关东到东北一带发生了地震。
※ 与「〜から〜まで」相比,范围较模糊。
〜に応じて
N + に応じて
根据……;按照……(相应地变化)
収入に応じて、税金が決まる。税额根据收入决定。
お客様の希望に応じて、メニューを変えます。根据客人的要求更改菜单。
〜を通して/〜を通じて
N + を通して/を通じて
通过……(手段、媒介);整个……期间
友人を通して彼女と知り合った。通过朋友认识了她。
この地方は一年を通じて暖かい。这个地区一年到头都很暖和。
〜をはじめ
N + をはじめ
以……为首;……等等
社長をはじめ、社員全員が参加した。以社长为首,全体员工都参加了。
東京をはじめ、多くの都市で祭りが行われる。以东京为首,许多城市都举办祭典。
〜を中心に
N + を中心に
以……为中心
若い人を中心に、このアプリが人気だ。这个应用主要在年轻人中很受欢迎。
駅を中心に、店が増えている。以车站为中心,店铺在增加。
〜をもとに
N + をもとに
以……为依据、基础
この映画は実話をもとに作られた。这部电影根据真实故事改编。
アンケートの結果をもとに、計画を立てた。根据问卷结果制定了计划。
〜向け/〜向き
N + 向け/向き
面向……(对象)/适合……
これは子ども向けの本です。这是面向儿童的书。
この部屋は南向きで明るい。这个房间朝南,很亮。
※ 「向け」=为某对象制作;「向き」=适合某对象、朝向。
推量・传闻・样态 12 个
〜そうだ(样态)
Vます形/いA词干/なA词干 + そうだ
看起来……;好像要……
このケーキはおいしそうだ。这个蛋糕看起来很好吃。
雨が降りそうだから、傘を持って行こう。看样子要下雨,带伞去吧。
※ 「いい→よさそう」「ない→なさそう」;接名词时用「〜そうなN」。
〜そうだ(传闻)
普通形 + そうだ
听说……
ニュースによると、来月から電気代が上がるそうだ。据新闻说,下个月起电费要涨。
あの店のラーメンはとてもおいしいそうだ。听说那家店的拉面很好吃。
※ 样态接词干,传闻接普通形,注意区分。
〜らしい
普通形(なA・N不加だ) + らしい
好像……(有根据的推测);典型的……
駅前に新しいカフェができるらしい。好像车站前要开一家新咖啡店。
彼は男らしい性格だ。他的性格很有男子气概。
※ 「N+らしい」还表示「像样的、典型的」。
〜ようだ/〜みたいだ
普通形(なA-な/N-の) + ようだ;普通形 + みたいだ
好像……(说话人的判断、比喻)
道が濡れている。夜のうちに雨が降ったようだ。路是湿的,看来夜里下过雨。
彼女は人形みたいにかわいい。她像洋娃娃一样可爱。
※ 「みたいだ」是口语;比喻时用「〜のように/〜みたいに」。
〜はずだ
普通形(なA-な/N-の) + はずだ
应该……(根据道理推断)
もう三時だから、彼は着いているはずだ。已经三点了,他应该到了。
この薬を飲めば、熱は下がるはずです。吃了这个药,烧应该会退。
※ 否定「〜はずがない」=不可能。
〜はずがない
普通形 + はずがない
不可能……
彼がそんなことを言うはずがない。他不可能说那种话。
こんな簡単な問題ができないはずがない。这么简单的题不可能不会。
〜に違いない
普通形(なA・N不加だ) + に違いない
一定是……;肯定……
この字は父の字に違いない。这个字肯定是我爸写的。
あんなに練習したのだから、合格するに違いない。练习了那么多,肯定能合格。
※ 比「〜はずだ」语气更确信。
〜かもしれない
普通形(なA・N不加だ) + かもしれない
也许……;说不定……
午後から雨になるかもしれない。下午说不定会下雨。
彼はもう帰ったかもしれません。他也许已经回去了。
※ 可能性低于「〜だろう」。
〜だろう/〜でしょう
普通形(なA・N不加だ) + だろう/でしょう
大概……吧(推测)
明日は晴れるだろう。明天大概会晴吧。
彼も来るでしょう。他也会来吧。
※ 「〜でしょう?」语调上扬表示确认。
〜っぽい
Vます形/いA词干/N + っぽい
有……倾向;像……;容易……
彼は忘れっぽくて、よく物をなくす。他健忘,经常丢东西。
この服は安っぽく見える。这件衣服看起来很廉价。
※ 口语,常带负面评价。
〜気味
Vます形/N + 気味
有点……(倾向,多为不好的)
最近、少し太り気味だ。最近有点发胖。
風邪気味なので、早めに寝ます。有点感冒,所以早点睡。
〜げ
いA词干/なA词干 + げ
看起来……的样子(表情、神态)
彼は寂しげに窓の外を見ていた。他一脸寂寞地望着窗外。
子どもたちは楽しげに遊んでいる。孩子们玩得很开心的样子。
※ 只用于描述人的神态。
条件・假定(と・ば・たら・なら) 7 个
〜ば〜ほど
V假定形 + V辞书形 + ほど/いA-ければ + いA + ほど
越……越……
練習すればするほど、上手になる。越练习越熟练。
安ければ安いほど売れる。越便宜越畅销。
※ なA:「静かなら静かなほど」。
〜さえ〜ば
N + さえ + V假定形/Vます形 + さえすれば
只要……就……
お金さえあれば、何でも買える。只要有钱,什么都能买。
薬を飲みさえすれば、すぐ治ります。只要吃药,马上就好。
〜たら〜た
Vた形 + ら、〜た
一……就发现……(意外的发现)
窓を開けたら、雪が降っていた。一打开窗户,发现在下雪。
家に帰ったら、母が来ていた。一回到家,发现妈妈来了。
※ 后句是过去发生的事实,不是意志。
〜としたら/〜とすれば
普通形 + としたら/とすれば
假如……的话
宝くじが当たったとしたら、何をしますか。假如中了彩票,你会做什么?
行くとすれば、来週の土曜日だ。要去的话,就是下周六。
〜ない限り
Vない形 + 限り
只要不……就……
練習しない限り、上手にならない。只要不练习,就不会进步。
雨が降らない限り、試合は行う。只要不下雨,比赛照常进行。
〜場合(は)
V辞书形/Vた形/Vない形/N-の + 場合
……的时候;……的情况下
遅れる場合は、連絡してください。要迟到的话,请联系。
火事の場合、エレベーターを使わないでください。发生火灾时,请不要使用电梯。
※ 多用于规定、说明。
〜たとえ〜ても
たとえ + Vて形/いA-くて/なA-で + も
即使……也……
たとえ雨が降っても、行きます。即使下雨也去。
たとえ高くても、この本は買いたい。即使贵,这本书也想买。
理由・目的・结果 11 个
〜ため(に)(原因)
普通形(なA-な/N-の) + ため(に)
因为……(原因,多书面)
事故のために、電車が遅れています。因为事故,电车晚点了。
雪が降ったため、道路が閉鎖された。由于下雪,道路封闭了。
※ 与表目的的「〜ために」(接辞书形、意志动作)区分。
〜せいで/〜せいか
普通形(なA-な/N-の) + せいで/せいか
都怪……;由于……(不好的结果)
寝不足のせいで、頭が痛い。因为睡眠不足,头痛。
暑さのせいか、食欲がない。也许是因为太热,没有食欲。
※ 「〜せいか」表示不确定的原因。
〜おかげで
普通形(なA-な/N-の) + おかげで
多亏……;托……的福
先生のおかげで、合格できました。多亏老师,我合格了。
薬を飲んだおかげで、すぐよくなった。多亏吃了药,很快就好了。
※ 好结果用「おかげで」,坏结果用「せいで」。
〜ように(目的)
V辞书形/Vない形/可能形 + ように
为了……(目的,接无意志动词或可能形)
忘れないように、メモしておきます。为了不忘记,先记下来。
みんなに聞こえるように、大きな声で話した。为了让大家听见,大声说了话。
※ 意志动词的目的用「〜ために」。
〜あまり
V辞书形/なA-な/N-の + あまり
过于……(以至于……)
驚きのあまり、声も出なかった。因为太吃惊,连声音都发不出来。
心配するあまり、眠れなくなった。因为过度担心,睡不着了。
※ 书面语,后句多为不好的结果。
〜ことから
普通形(なA-な/N-である) + ことから
由于……(理由、判断依据)
道が濡れていることから、雨が降ったとわかった。从路面湿了可以知道下过雨。
この町は港があることから、貿易で栄えた。这个镇因为有港口,靠贸易繁荣起来。
〜わけだ
普通形(なA-な/N-な・の) + わけだ
怪不得……;也就是说……(合理的结论)
彼は十年も日本にいたのか。日本語が上手なわけだ。他在日本待了十年啊,怪不得日语这么好。
三時間かかるから、六時に出れば九時に着くわけだ。要三小时,所以六点出发九点到。
〜わけではない
普通形(なA-な/N-な・の) + わけではない
并不是……
嫌いなわけではないが、あまり食べない。并不是讨厌,只是不太吃。
全部わかったわけではありません。并不是全都明白了。
※ 部分否定。
〜わけにはいかない
V辞书形/Vない形 + わけにはいかない
不能……(因为道理、情面)
大事な会議だから、休むわけにはいかない。重要的会议,不能请假。
約束したから、行かないわけにはいかない。既然约好了,不能不去。
※ 「〜ないわけにはいかない」=不得不。
〜ことになる
V辞书形/Vない形 + ことになる
决定……(非本人决定的结果);就等于……
来月から大阪で働くことになりました。决定从下个月起在大阪工作。
今行かないと、また待つことになる。现在不去的话,就又得等了。
※ 本人决定用「〜ことにする」。
〜ことにする
V辞书形/Vない形 + ことにする
决定……(本人的决定)
来年、日本へ留学することにした。我决定明年去日本留学。
甘い物は食べないことにしています。我决定不吃甜食。
※ 「〜ことにしている」表示习惯性的决定。
助词・格助词・副助词 10 个
〜こそ
N + こそ
正是……;才是……(强调)
今度こそ合格したい。这次一定要合格。
こちらこそ、よろしくお願いします。我才要请您多关照。
〜さえ
N + さえ
连……都……
疲れて、食事をする時間さえなかった。累得连吃饭的时间都没有。
この漢字は子どもでさえ読める。这个汉字连小孩都会读。
※ 「〜さえ〜ば」是另一用法(只要)。
〜ばかり
N + ばかり/Vて形 + ばかりいる
光……;净……;只……
弟はゲームばかりしている。弟弟光玩游戏。
甘い物ばかり食べると、体に悪い。净吃甜食对身体不好。
※ 带批评语气。
〜ばかりでなく〜も
N/普通形 + ばかりでなく〜も
不仅……而且……
彼は英語ばかりでなく、中国語も話せる。他不仅会英语,还会中文。
この店は安いばかりでなく、料理もおいしい。这家店不仅便宜,菜也好吃。
※ 与「〜だけでなく〜も」同义。
〜だけでなく〜も
N/普通形 + だけでなく〜も
不仅……也……
平日だけでなく、週末も働いている。不仅平日,周末也在工作。
彼女は歌だけでなく、ダンスも上手だ。她不仅唱歌好,跳舞也好。
〜ほど
N/V辞书形 + ほど
……的程度;(没有)比……更……
今日は死ぬほど疲れた。今天累得要死。
彼ほど親切な人はいない。没有比他更亲切的人了。
※ 「〜ほど〜ない」=不如……。
〜くらい/〜ぐらい
N/普通形 + くらい
……左右;……的程度;至少……
駅まで歩いて十分くらいです。走到车站大约十分钟。
自分の部屋くらい自分で掃除しなさい。至少自己的房间要自己打扫。
〜など/〜なんて
N/普通形 + など/なんて
……之类;……什么的(轻视、意外)
お金なんていらない。钱什么的我不要。
彼が来るなんて、思わなかった。没想到他会来。
※ 「なんて」是口语。
〜とか〜とか
N/V辞书形 + とか + N/V辞书形 + とか
……啦……啦(列举,口语)
週末は掃除とか洗濯とかで忙しい。周末忙着打扫啦洗衣服啦。
休みの日は本を読むとか、映画を見るとかしています。休息日看看书、看看电影什么的。
〜って(引用・话题)
N/普通形 + って
所谓……;听说……(口语)
田中さんって、どんな人?田中是个怎样的人?
明日は休みだって。听说明天放假。
※ =「〜というのは」「〜と言っていた」。
名词句・指示词・疑问词 3 个
〜ということだ
普通形 + ということだ
据说……;也就是说……
会議は延期になったということだ。据说会议延期了。
つまり、彼は来ないということですね。也就是说,他不来是吧。
〜というのは
N + というのは
所谓……(下定义、解释)
「花見」というのは、桜を見て楽しむことです。所谓「赏花」,就是看樱花享受春天。
JLPTというのは、日本語能力試験のことです。JLPT 指的是日本语能力测试。
〜ということ/〜というN
普通形 + ということ/というN
……这件事;叫做……的……
彼が転職するということを聞いた。听说他要换工作。
「さくら」という店を知っていますか。你知道叫「樱」的店吗?
经验・变化・习惯 5 个
〜ようになる
V辞书形/可能形/Vない形 + ようになる
变得……;开始能……
毎日練習して、泳げるようになった。每天练习,变得会游泳了。
最近、朝早く起きるようになった。最近开始早起了。
〜ようにする
V辞书形/Vない形 + ようにする
尽量做到……;设法……
野菜を毎日食べるようにしている。我尽量每天吃蔬菜。
遅刻しないようにしてください。请尽量不要迟到。
〜ことがある(有时)
V辞书形/Vない形 + ことがある
有时……
たまに朝ごはんを食べないことがある。偶尔会不吃早饭。
この道は渋滞することがある。这条路有时会堵车。
※ 过去经验用「〜たことがある」。
〜てくる/〜ていく(变化)
Vて形 + くる/いく
……起来(变化的开始至今);……下去(今后)
だんだん寒くなってきた。渐渐冷起来了。
これからも日本語を勉強していきます。今后也会继续学日语。
〜つつある
Vます形 + つつある
正在……(渐渐变化,书面)
景気は回復しつつある。经济正在恢复。
古い習慣は消えつつある。旧习俗正在消失。
时间・顺序・期间 10 个
〜たびに
V辞书形/N-の + たびに
每次……都……
この歌を聞くたびに、故郷を思い出す。每次听这首歌,都会想起故乡。
出張のたびに、お土産を買ってくる。每次出差都买礼物回来。
〜たとたん(に)
Vた形 + とたん(に)
刚一……就……
ドアを開けたとたん、猫が飛び出した。刚一开门,猫就冲了出来。
立ち上がったとたんに、めまいがした。刚站起来就头晕。
※ 后句多为意外的事,不能是意志。
〜(か)と思うと/〜(か)と思ったら
Vた形 + (か)と思うと/と思ったら
刚……就……(变化之快)
泣いたかと思うと、もう笑っている。刚哭完就已经在笑了。
空が暗くなったと思ったら、大雨が降り出した。天刚一暗,就下起了大雨。
〜うちに
V辞书形/Vている/Vない形/いA/なA-な/N-の + うちに
趁……;在……期间(不知不觉)
熱いうちに食べてください。请趁热吃。
話しているうちに、元気が出てきた。说着说着,精神来了。
※ 「〜ないうちに」=趁还没……。
〜間(に)
V辞书形/Vている/N-の + 間(に)
在……期间(一直/某一时刻)
子どもが寝ている間に、家事を済ませた。趁孩子睡着期间做完了家务。
夏休みの間、ずっと田舎にいた。整个暑假一直在乡下。
※ 「間」=整段时间持续;「間に」=期间某一点发生。
〜てからでないと
Vて形 + からでないと
不先……就不能……
予約してからでないと、入れません。不先预约就不能进。
会員になってからでないと、利用できない。不先成为会员就不能使用。
〜最中(に)
Vている/N-の + 最中(に)
正在……的时候
食事の最中に電話が鳴った。正吃饭时电话响了。
会議をしている最中に、停電した。正在开会时停电了。
〜以来
Vて形/N + 以来
自从……以来
卒業して以来、彼に会っていない。毕业以后一直没见过他。
入社以来、一度も遅刻していない。进公司以来一次也没迟到过。
〜ところだ/〜ているところだ/〜たところだ
V辞书形/Vている/Vた形 + ところだ
正要……/正在……/刚刚……
今から出かけるところです。我现在正要出门。
ちょうど昼ごはんを食べたところだ。刚刚吃完午饭。
〜たばかり
Vた形 + ばかり
刚……(说话人觉得时间不久)
日本に来たばかりで、まだ慣れない。刚来日本,还不习惯。
買ったばかりのカメラをなくした。把刚买的相机弄丢了。
※ 与「〜たところ」相比,可用于较长时间以前。
接续・并列・转折・逆接 11 个
〜くせに
普通形(なA-な/N-の) + くせに
明明……却……(责备)
知っているくせに、教えてくれない。明明知道却不告诉我。
子どものくせに、生意気だ。明明是小孩,却很狂妄。
※ 前后主语相同;语气比「〜のに」强。
〜ながら(も)
Vます形/いA/なA/N + ながら(も)
虽然……却……
狭いながらも、楽しい我が家だ。虽然狭小,却是快乐的家。
彼は若いながら、しっかりしている。他虽然年轻,却很稳重。
※ 与表「一边……一边」的「〜ながら」区分。
〜としても
普通形 + としても
即使……也……
行ったとしても、間に合わないだろう。即使去了,也来不及吧。
本当だとしても、信じたくない。即使是真的,也不想相信。
〜一方(で)
普通形(なA-な/N-である) + 一方(で)
一方面……另一方面……
都会は便利な一方で、家賃が高い。城市虽方便,另一方面房租高。
勉強する一方で、アルバイトもしている。一边学习,一边打工。
〜反面
普通形(なA-な/N-である) + 反面
……的另一面是……
この仕事は給料がいい反面、休みが少ない。这份工作薪水高,但另一面是休息少。
彼は優しい反面、厳しいところもある。他温柔的另一面,也有严厉之处。
〜どころか
普通形(なA/N不加だ) + どころか
别说……连……;非但不……反而……
漢字どころか、ひらがなも読めない。别说汉字,连平假名都不会读。
よくなるどころか、悪くなった。非但没好,反而更糟了。
〜というより
普通形(なA/N不加だ) + というより
与其说……不如说……
彼は先生というより、友達のようだ。与其说他是老师,不如说像朋友。
涼しいというより、寒い。与其说凉快,不如说冷。
〜にしては
普通形(なA/N不加だ) + にしては
作为……来说(出乎意料)
初めてにしては、上手にできた。第一次做来说,做得很好。
十二月にしては暖かい。作为十二月来说很暖和。
〜にしても
普通形(なA/N不加だ) + にしても
即使……也;就算是……
忙しいにしても、連絡ぐらいはできるはずだ。就算忙,至少也能联系一下吧。
冗談にしても、言い過ぎだ。就算是玩笑,也说过头了。
〜ても〜なくても
Vて形 + も + Vない形-なくても
无论……不……
行っても行かなくても、結果は同じだ。去不去结果都一样。
食べても食べなくても、お金は払う。吃不吃都要付钱。
〜し、〜し
普通形 + し、普通形 + し
既……又……(列举理由)
この店は安いし、おいしいし、よく来る。这家店又便宜又好吃,我常来。
雨も降っているし、今日は家にいよう。又在下雨,今天就待在家吧。
评价・感叹・强调・限定 12 个
〜に決まっている
普通形(なA/N不加だ) + に決まっている
肯定……;当然……(主观断定)
そんな話、うそに決まっている。那种话肯定是骗人的。
努力すれば、うまくいくに決まっている。只要努力,肯定会顺利。
〜しかない
V辞书形 + しかない
只好……;只能……
終電がなくなったから、歩いて帰るしかない。末班车没了,只能走回去。
あきらめるしかなかった。只好放弃了。
〜ほかない/〜よりほかない
V辞书形 + ほかない
只有……;别无他法
台風だから、出発を延ばすほかない。因为台风,只能推迟出发。
自分でやるよりほかない。只能自己做。
※ 书面语。
〜ものだ(感叹・本性)
普通形(なA-な) + ものだ
……真是啊;本来就……
時間がたつのは早いものだ。时间过得真快啊。
人は誰でも失敗するものだ。人本来就都会失败。
※ 「〜たものだ」=过去常常。
〜ものか
普通形(なA-な/N-な) + ものか
才不……呢(强烈否定)
あんな店、二度と行くものか。那种店,我才不会再去。
これが本当のはずがあるものか。这怎么可能是真的!
※ 口语常说「〜もんか」。
〜てたまらない
Vて形/いA-くて/なA-で + たまらない
……得受不了
暑くてたまらない。热得受不了。
合格して、うれしくてたまらない。合格了,高兴得不得了。
〜てしょうがない/〜て仕方がない
Vて形/いA-くて/なA-で + しょうがない
……得不得了;……得没办法
眠くてしょうがない。困得不行。
彼のことが心配で仕方がない。担心他担心得不得了。
〜ずにはいられない
Vない形(去ない) + ずにはいられない
不禁……;忍不住……
あの映画を見ると、泣かずにはいられない。一看那部电影就忍不住哭。
彼の話を聞いて、笑わずにはいられなかった。听了他的话,忍不住笑了。
※ する→せずに。
〜さえ〜ない
N + さえ + Vない形
连……都不……
忙しくて、水を飲む時間さえない。忙得连喝水的时间都没有。
彼は自分の名前さえ書けなかった。他连自己的名字都写不了。
〜ことはない
V辞书形 + ことはない
没必要……;用不着……
そんなに心配することはない。用不着那么担心。
急ぐことはないよ。不用着急。
〜ことか
疑问词 + 普通形(なA-な) + ことか
多么……啊(感叹)
何度注意したことか。提醒过多少次了啊。
どんなにうれしかったことか。那时多高兴啊。
〜ばかりに
普通形(なA-な/N-である) + ばかりに
就因为……(导致坏结果)
パスワードを忘れたばかりに、ログインできなかった。就因为忘了密码,登录不了。
急いだばかりに、けがをした。就因为着急,受了伤。
请求・许可・禁止・义务 6 个
〜ていただけませんか
Vて形 + いただけませんか
能否请您……(郑重请求)
もう一度説明していただけませんか。能请您再说明一次吗?
写真を撮っていただけませんか。能帮我拍张照片吗?
※ 比「〜てもらえませんか」更礼貌。
〜させてください
V使役形て形 + ください
请让我……
私に手伝わせてください。请让我来帮忙。
少し休ませてください。请让我休息一下。
〜べきだ/〜べきではない
V辞书形 + べきだ(する→すべき)
应该……/不应该……
約束は守るべきだ。约定应该遵守。
人の悪口を言うべきではない。不应该说别人坏话。
〜ないと(いけない)
Vない形 + と(いけない)
必须……(口语)
早く帰らないと。得早点回去了。
明日までにレポートを出さないといけない。明天之前必须交报告。
〜なくてもいい/〜なくても構わない
Vない形-なくても + いい/構わない
不……也可以
急がなくても構いません。不用着急。
全部食べなくてもいいですよ。不全吃完也没关系。
〜てはならない
Vて形 + はならない
不得……(禁止,书面)
ここでたばこを吸ってはならない。此处不得吸烟。
人を差別してはならない。不得歧视他人。
※ 口语用「〜てはいけない」。
意志・希望・劝诱・命令 5 个
〜(よ)うと思う
V意向形 + と思う
打算……
週末は家で休もうと思う。周末打算在家休息。
来年、車を買おうと思っています。打算明年买车。
※ 「〜ようと思っている」=一直有这个打算。
〜つもりだ
V辞书形/Vない形 + つもりだ
打算……;自认为……
夏休みに国へ帰るつもりです。打算暑假回国。
自分では正しいつもりだった。自己还以为是对的。
※ 「〜たつもりで」=就当作……。
〜たい/〜てほしい
Vます形 + たい/Vて形 + ほしい
想……/希望别人……
もっと日本語が上手になりたい。想让日语更好。
早く元気になってほしい。希望你早点康复。
〜(よ)うとする
V意向形 + とする
正要……;试图……
出かけようとしたとき、電話が鳴った。正要出门时电话响了。
彼は何も言わずに帰ろうとした。他一句话不说就想走。
〜ましょうか/〜ようか
Vます形 + ましょうか
我来……吧?(主动提议)
荷物を持ちましょうか。我帮你拿行李吧?
窓を開けようか。要不要开窗?
授受表达(あげる・もらう・くれる) 3 个
〜てもらう/〜ていただく
Vて形 + もらう/いただく
请别人(为我)……
友達に駅まで送ってもらった。请朋友送我到车站。
先生に推薦状を書いていただきました。请老师写了推荐信。
〜てくれる/〜てくださる
Vて形 + くれる/くださる
别人为我……
母が弁当を作ってくれた。妈妈给我做了便当。
先輩が仕事を教えてくださった。前辈教了我工作。
〜てあげる/〜てさしあげる
Vて形 + あげる/さしあげる
我为别人……
友達に写真を送ってあげた。给朋友发了照片。
お客様を駅まで案内してさしあげた。把客人送到了车站。
※ 对上级直接说「〜てあげます」不礼貌。
可能・被动・使役・使役被动 4 个
〜(ら)れる(被动)
V被动形
被……
先生にほめられた。被老师表扬了。
電車で足を踏まれた。在电车上被踩了脚。
※ 「迷惑の受身」:被别人的行为困扰。
〜(さ)せる(使役)
V使役形
让……;叫……
母は弟に部屋を掃除させた。妈妈让弟弟打扫房间。
子どもを自由に遊ばせる。让孩子自由地玩。
〜(さ)せられる(使役被动)
V使役被动形
被迫……
先輩にお酒を飲まされた。被前辈灌了酒。
毎日残業させられている。每天被迫加班。
※ 「飲まされる」=「飲ませられる」。
〜ことができる/可能形
V辞书形 + ことができる
能……;会……
ここでは写真を撮ることができます。这里可以拍照。
辛い物が食べられるようになった。变得能吃辣了。
敬语・谦让语・郑重语 4 个
お〜になる/ご〜になる
お + Vます形 + になる/ご + 汉语N + になる
……(尊敬语)
社長はもうお帰りになりました。社长已经回去了。
資料をご覧になりましたか。您看资料了吗?
お〜する/ご〜する
お + Vます形 + する/ご + 汉语N + する
(我)……(谦让语)
荷物をお持ちします。我来帮您拿行李。
明日ご連絡します。明天我联系您。
お〜ください/ご〜ください
お + Vます形 + ください
请……(尊敬的请求)
少々お待ちください。请稍等。
ご自由にお取りください。请随意取用。
〜ております/〜でございます
Vて形 + おります/N + でございます
(郑重语)
担当の田中と申します。我是负责人田中。
会議室は三階でございます。会议室在三楼。
动词时态・体(て形・た形・ている等) 5 个
〜てある
V他动词て形 + ある
……着(有人做过、状态保留)
壁に地図が貼ってある。墙上贴着地图。
会議の資料はもう準備してある。会议资料已经准备好了。
※ 自动词状态用「〜ている」。
〜ておく
Vて形 + おく
预先……;……放着
旅行の前にホテルを予約しておく。旅行前先预订好酒店。
窓は開けておいてください。窗户请开着。
※ 口语「〜とく」。
〜てしまう
Vて形 + しまう
……完了;(遗憾)……了
宿題は全部やってしまった。作业全做完了。
大事な書類をなくしてしまった。把重要文件弄丢了。
※ 口语「〜ちゃう/〜じゃう」。
〜てみる
Vて形 + みる
试着……
この服を着てみてもいいですか。可以试穿这件衣服吗?
一度食べてみてください。请尝一次看看。
〜ている(结果状态)
Vて形 + いる
……着(动作结果持续)
電気が消えている。灯灭着。
父は今、東京に住んでいる。父亲现在住在东京。
形容词・比较・程度 4 个
〜すぎる
Vます形/いA词干/なA词干 + すぎる
太……;过于……
昨日は食べすぎてお腹が痛い。昨天吃太多,肚子疼。
この問題は難しすぎる。这道题太难了。
〜さ/〜み
いA词干 + さ/み
……度;……感(形容词名词化)
富士山の高さは三千七百メートル以上だ。富士山的高度超过三千七百米。
この料理には深い甘みがある。这道菜有一种深沉的甜味。
※ 「さ」表客观程度,「み」表主观感受。
〜がる
いA词干/なA词干 + がる
(第三人称)觉得……;想……
子どもは新しいおもちゃをほしがっている。孩子想要新玩具。
彼女は寒がりだ。她怕冷。
〜め
いA词干 + め
偏……;稍微……
味は薄めにしてください。口味请清淡一点。
少し早めに家を出た。稍微提前一点出了门。
