初级:条件、授受、可能被动使役、普通体与敬语入门。 共 106 个句型。原创整理 · 非官方
助词・格助词・副助词 6 个
〜ながら
Vます形(去掉ます) + ながら
一边……一边……,表示同一主体同时进行两个动作。
音楽を聞きながら部屋の掃除をします。一边听音乐一边打扫房间。
父は毎朝新聞を読みながらお茶を飲む。父亲每天早上一边看报纸一边喝茶。
※ 后项为主动作,前后两个动作的主语必须一致。
〜のに
V普通形 / いA / なAな / Nな + のに
虽然……却……,表示转折,常带有意外、遗憾或不满的语气。
たくさん勉強したのにテストの点が悪かった。虽然拼命学了,但考试成绩还是不好。
日曜日の午後なのに図書館はとても静かです。虽然是周日下午,图书馆却非常安静。
※ 后项多陈述既成客观事实,不可接请求、意志、命令或劝诱等句子。
〜ば
Vば形 / いAければ / なAなら(ば) / Nなら(ば)
如果……就……,表示假定条件或恒常条件。
天気が良ければ明日山に登りましょう。如果天气好,明天就去爬山吧。
このボタンを押せば切符が買えますよ。按这个按钮就可以买票哦。
※ 前项为动作性动词且前后主语相同时,后项一般不接表示意志、愿望或命令的表达。
〜し
普通形(なAだ / Nだ) + し
既……又……;而且……,用于并列罗列事物或举出多个理由。
この店は安いし料理もおいしいです。这家店既便宜,菜又好吃。
今日は雨だし風も強いから出かけません。今天既下雨风又大,所以不出门。
※ 常用于列举两个以上的并列原因,口语中也可单独以「〜し」结尾暗示还有其他理由。
〜ほど〜ない
N + ほど + Vない形 / いAくない / なAではない
没有……那么……;不如……,表示程度的比较。
今年の夏は去年の夏ほど暑くないです。今年夏天没有去年夏天那么热。
この本は思ったほど難しくなかった。这本书没有想象中的那么难。
※ 后项必须使用否定形式,表示前项名物的程度高于后项。
〜とか〜とか
V辞書形 / N + とか
……啦……啦;……或者……,用于口语中非完全列举事物或动作。
休みの日は映画を見るとか買い物をするとかします。休息日要么看看电影,要么逛逛街。
スーパーでリンゴとかミカンとかを買いました。在超市买了苹果啦橘子啦之类的。
※ 与「〜や〜など」类似但更偏口语,且不仅可接名词,还能直接接动词辞书形。
名词句・指示词・疑问词 8 个
〜という〜
普通形 / N + という + N
叫作……的……;所谓……的……,用于说明名称或传达具体内容。
田中さんという人から電話がありましたよ。有一位叫田中先生的人打来电话哦。
『千と千尋』という有名な映画を見ました。看了名为《千与千寻》的著名电影。
※ 常用于向对方介绍其可能不知道的人名、地名、书名等专有名词。
〜かどうか
普通形(なA・N语干) + かどうか
是否……;是不是……,将不带疑问词的疑问句嵌入主句。
明日雨が降るかどうか天気予報を見ます。看看天气预报明天到底下不下雨。
その話が本当かどうか先生に確認した。向老师确认了那件事到底是不是真的。
※ 从句中不能含有疑问词;若含有「誰・何・どこ」等疑问词则需改用「〜か」。
〜か
普通形(なA・N语干) + か
(究竟)……;……吗,将带疑问词的疑问句作为成分嵌入主句。
鍵をどこに置いたか忘れてしまいました。我忘记把钥匙放在哪里了。
会議が何時に始まるか知っていますか。你知道会议几点开始吗?
※ 常与疑问词呼应,后项通常连接「知る・分かる・調べる・忘れる」等认知类动词。
〜たらいいですか
Vたら形 + いいですか
……才好呢?向对方寻求建议、指导或指引。
日本語が上手になりたいならどうしたらいいですか。想提高日语水平的话该怎么做才好呢?
駅へ行きたいんですがどのバスに乗ったらいいですか。我想去车站,坐哪趟公交车好呢?
※ 常与疑问词搭配使用,口语色彩浓厚,整体语气比「〜ばいいですか」更亲切随和。
〜ばいいですか
Vば形 + いいですか
怎样做才可以呢?向对方请教达成目的的必要条件或方法。
パスポートを落とした時はどこへ行けばいいですか。护照弄丢的时候应该去哪里才好呢?
この書類はどこに出せばいいですか。这份文件交到哪里比较好?
※ 与「〜たらいいですか」意思相近,但「〜ばいいですか」更强调客观逻辑条件,稍显正式。
〜んです/〜のです
普通形(なAな / Nな) + んです / のです
是因为……;是……的,用于补充说明理由、解释背景或寻求原由。
頭が痛いので今日は早く帰りたいんです。因为头很疼,今天想早点回去。
昨日買ったカメラはとても使いやすいのです。昨天买的相机真的非常容易使用。
※ 口语中多用「〜んです」,书面语或郑重场合用「〜のです」;单纯陈述客观事实时不宜滥用。
そんなに〜ない
そんなに + Vない形 / いAくない / なAではない
并不那么……;没有那么……,表示程度未达到预想或外界所言的高度。
このテストはそんなに難しくないですよ。这次考试并没有那么难哦。
朝ご飯はそんなにたくさん食べませんでした。早饭没有吃那么多。
※ 必须与否定形式相呼应,带有说话人主观评价低于预期或一般标准的语气。
〜のこと
N + のこと
关于……;……的事,将人或事物作为感情、思考或关照的对象。
最近あなたのことをずっと心配していました。最近我一直都在担心你的事情。
将来のことを真面目に考えています。我正在认真考虑将来的事情。
※ 用于人时常表示该人的方方面面或含蓄的感情指向(如「あなたのことが好き」),比单用名词更委婉。
动词时态・体(て形・た形・ている等) 10 个
〜てしまう
Vて形 + しまう
……完了(彻底完成);不小心……了(带有遗憾、懊恼语气)。
大切な財布を電車の中に忘れてしまった。把重要的钱包忘在电车里了。
この本は面白かったので一日で読んでしまいました。这本书很有意思,我一天就读完了。
※ 日常口语中常会发生音变,缩略为「〜ちゃう/〜じゃう」。
〜ておく
Vて形 + おく
预先做好……;放置不管使其保持原状,为之后的目的做准备。
旅行の前にホテルの部屋を予約しておきます。旅行前会先把酒店房间预订好。
窓を開けておくと気持ちいい風が入りますよ。把窗户敞开着的话,会有很舒服的风吹进来。
※ 日常口语中经常缩略为「〜とく/〜どく」(如:予約しとく)。
〜てある
他動詞て形 + ある
(事先做好某事而)处于……状态,强调有人为目的而留下的结果状态。
壁にきれいなカレンダーが掛けてあります。墙上挂着精美的挂历。
冷蔵庫に冷たいビールが入れてありますよ。冰箱里放了冰啤酒哦。
※ 必须搭配他动词,动作主体省略,事物多用助词「が」表示,侧重当前存续的状态。
〜てみる
Vて形 + みる
试着……;尝试做……,表示做某动作看看会有怎样的结果。
新しい料理を作ってみましたがとても美味しかった。试着做了新菜,结果非常美味。
サイズが合うか一度着てみてください。看尺码是否合适,请试穿一下吧。
※ 作为补助动词使用时,通常使用假名「みる」书写,不写成汉字「見る」。
〜ていく
Vて形 + いく
……下去;……去,表示动作由近及远移动,或状态从现在向未来持续推移。
これからも日本語の勉強を続けていきます。今后我也会继续把日语学下去。
鳥たちが遠くの空へ飛んでいきました。鸟儿们向远方的天空飞去了。
※ 时间上侧重从当前向未来发展,空间上表示远离说话人的基准点。
〜てくる
Vて形 + くる
……起来;一直……至今;去……就回,表示由远及近、变化显现或从过去持续到现在。
外が急に暗くなって雨が降ってきました。外面突然变暗,下起雨来了。
これまで一人で一生懸命頑張ってきました。一直以来我都是一个人拼命努力过来的。
※ 时间上侧重从过去持续到当前或某种新状态显露出来,空间上表示朝说话人基准点移动。
〜ているところだ
Vている + ところだ
正在……,表示动作目前正处于进行之中。
今、レポートのまとめを書いているところです。现在我正在写报告的总结。
母は台所で晩ご飯を作っているところです。妈妈正在厨房做晚饭。
※ 强调时间焦点正好落在动作持续进行的瞬间。
〜たところだ
Vた形 + ところだ
刚……,表示某个动作刚刚结束完毕。
ちょうど今、駅に着いたところです。我刚好刚到车站。
ちょうど今、昼ご飯を食べ終わったところです。我刚好刚吃完午饭。
※ 强调客观时间上的“刚刚”,通常指几秒或几分钟前发生的动作。
〜たばかりだ
Vた形 + ばかりだ
刚……不久,表示说话人主观上感觉某事刚发生不久。
この靴は先週買ったばかりなのに、破れました。这双鞋明明上周刚买,却破了。
兄は大学を卒業したばかりで、仕事を探しています。哥哥刚大学毕业,正在找工作。
※ 与「〜たところだ」相比,即使客观上过去数周或数月,只要心理感觉“刚发生”即可使用。
〜つづける
Vます形 + つづける
一直……、持续……,表示某动作或状态不间断地持续进行。
雨が三日間も降り続けて、川の水が増えました。雨连续下了三天,河水涨了。
体に悪いですから、夜遅くまで働き続けないでください。对身体不好,请不要一直工作到深夜。
※ 接在动词连用形后构成复合动词,强调行为或状态的不间断性。
形容词・比较・程度 6 个
〜すぎる
Vます形 / いA(去い) / なA词干 + すぎる
太……、过于……,表示动作或状态超过了正常限度。
昨日の夜はお酒を飲みすぎて、頭が痛いです。昨晚酒喝得太多,现在头很痛。
このカレーは辛すぎて、全部食べられません。这道咖喱太辣了,根本吃不完。
※ 多含有负面或消极语感;「いい」接续时变为「よすぎる」。
〜そうだ
Vます形 / いA(去い) / なA词干 + そうだ(样态);普通形 + そうだ(传闻)
看起来好像……(样态)/ 听说……(传闻)。
空が暗くなって、今にも雨が降りそうです。天色暗下来了,看起来马上就要下雨了。
天気予報によると、明日は暖かくなるそうです。据天气预报说,明天听说会变暖和。
※ 样态表示观察后的直观推测(「いい」变「よさそうだ」),传闻表示转述他人提供的信息。
〜がる
いA(去い) / なA词干 / Vたい(去い) + がる
表现出……的样子、觉得……,用于描述第三人称的情感、愿望或感觉。
妹は注射を怖がって、泣き出してしまいました。妹妹害怕打针,哭了出来。
弟は新しいゲームをずっと欲しがっています。弟弟一直想要那款新游戏。
※ 原则上不能用于第一人称,常以「〜がっている」形式描述当下的外在表象。
〜さ
いA(去い) / なA词干 + さ
……度、……性,将形容词名词化以表示性质、状态或程度。
富士山の高さは三千七百メートル以上あります。富士山的高度在三千七百米以上。
この仕事の大切さをよく考えて行動してください。请好好考虑这份工作的重要性并付诸行动。
※ 「いい」名词化变为「よさ」;多表示客观上可测量的性质或程度。
〜ようだ
V/いA普通形 / なA+な / N+の + ようだ
好像……,表示基于感官体验的主观推断或打比方。
隣の部屋から声がします。誰かいるようです。隔壁房间有声音,好像有人在。
赤ちゃんの手は柔らかくて、まるでパンのようだ。婴儿的手软乎乎的,简直就像面包一样。
※ 比「〜みたいだ」更为书面,修饰名词用「〜ようなN」,修饰动词用「〜ように」。
〜みたいだ
V/いA普通形 / なA词干 / N + みたいだ
好像……,用于口语中表达推测或比喻。
外は風が強くて、台風が近づいているみたいだ。外面风很大,台风好像正在接近。
田中さんは疲れているみたいで、元気がない。田中先生看起来好像很累,没有什么精神。
※ 用法与「〜ようだ」相同,但更偏口语,且接名词和な形容词时直接相连。
请求・许可・禁止・义务 10 个
〜ていただけませんか
Vて形 + いただけませんか
能请您帮我……吗,向长辈或上级提出极为礼貌客气的请求。
漢字の読み方を教えていただけませんか。能请您教我一下这个汉字的读音吗?
すみませんが、写真を一枚撮っていただけませんか。不好意思,能请您帮我拍张照片吗?
※ 礼貌程度高于「〜てくださいませんか」,是较为委婉郑重的请求方式。
〜てくださいませんか
Vて形 + くださいませんか
请您……好吗,向对方提出礼貌的请求。
もう一度ゆっくり説明してくださいませんか。请您再慢一点解释一遍好吗?
重いので、荷物を少し持ってくださいませんか。因为很重,能不能请您帮我拿一下行李?
※ 礼貌程度高于「〜てください」,但略逊于「〜ていただけませんか」。
〜てくれませんか
Vて形 + くれませんか
能不能帮我……,用于向平辈、关系熟稔的朋友或晚辈提出请求。
窓を開けると寒いから、閉めてくれませんか。开着窗很冷,能不能帮我关上?
ノートを忘れたので、見せてくれませんか。我忘带笔记本了,能不能借我看一下?
※ 属于日常亲切的口语表达,不适合对上司、长辈或初次见面的人使用。
〜てほしい
Vて形 + ほしい
希望(对方/他人)做……,表达希望别人做出某种行为的愿望。
困っている時は、遠慮しないで言ってほしい。有困难的时候,希望你不要客气尽管说。
父にタバコをやめてほしいと思っています。我希望爸爸能把烟戒掉。
※ 希望动作由谁发出,该人物后接助词「に」;表达自己想做某事用「〜たい」。
〜てもかまいません
Vて形 / いA(去い)+ くても / なA/N + でも + かまいません
即使……也可以 / 没关系,表示许可或并不介意。
急ぎませんから、明日出してもかまいません。不着急,明天交也可以。
熱が下がったなら、お風呂に入ってもかまいません。如果退烧了的话,去洗澡也没关系。
※ 比「〜てもいいです」语气更为正式、客气。
〜なくてもかまいません
Vない形(去ない)+ なくてもかまいません
不……也可以 / 即使不做……也没关系,表示不做某事是被允许的。
名前を書くだけで、住所は書かなくてもかまいません。只要写名字就行,不写住址也没关系。
無理なら、全部食べなくてもかまいませんよ。如果勉强的话,不全部吃完也没关系哦。
※ 表示没有必须做某事的义务,比「〜なくてもいいです」更为礼貌。
〜なければいけません
Vない形(去ない)+ なければいけません
必须…… / 一定要……,表示客观上的责任、义务或规则要求。
図書館の本は、来週までに返さなければいけません。图书馆的书必须在下周之前归还。
病気ですから、毎日薬を飲まなければいけません。因为生病了,所以每天都必须吃药。
※ 侧重强调受普遍社会规矩、法律或客观情况限制而必须做某事。
〜なくてはいけません
Vない形(去ない)+ なくてはいけません
必须…… / 一定要……,表示必须做某事。
明日は試験があるから、早く寝なくてはいけません。明天有考试,所以必须早点睡。
この仕事は今日中に終わらせなくてはいけません。这项工作必须在今天之内完成。
※ 意义与「〜なければいけません」大体相同,但主观意愿色彩稍浓,口语中常略为「〜なくちゃ」。
〜てはだめです
Vて形 + はだめです
不能…… / 不可以……,表示强烈的禁止或制止。
ここは危ないですから、中に入ってはだめです。这里很危险,不可以进到里面去。
試験の時は、隣の人と話してはだめですよ。考试的时候,不能和旁边的人讲话哦。
※ 语气直接而生硬,多用于长辈对晚辈、父母对子女或老师对学生的直接指导。
〜ように言う
V辞书形 / Vない形 + ように言う
转告/吩咐……做(不做)……,用于间接传达命令、建议或要求。
先生に、宿題を忘れないように言われました。老师对我说,让我不要忘记带作业。
母から、早く部屋を掃除するように言われた。妈妈让我快点打扫房间。
※ 用于间接引语;原话中带有命令、请求或劝告内容时,转述为「〜ように言う」。
意志・希望・劝诱・命令 8 个
〜(よ)うと思う
V意向形 + と思う
打算、想要(表示说话人当下的意志或打算)
週末は家でゆっくり本を読もうと思います。周末我打算在家里悠闲地看书。
来月から日本語の塾に通おうと思っています。我打算从下个月开始去上日语补习班。
※ 使用「〜と思っている」时,多表示已经持续考虑了一段时间的打算。
〜つもりだ
V辞書形 / Vない形 + つもりだ
打算、计划(表示说话人已有较明确的意图或决定)
今年の夏休みは北海道へ旅行するつもりです。今年暑假我打算去北海道旅行。
タバコは体に悪いので、もう吸わないつもりです。吸烟对身体不好,我打算不再抽了。
※ 主观确定性高于「〜ようと思う」,一般不用于向长辈询问计划。
〜予定だ
V辞書形 / Nの + 予定だ
预定、计划(表示既定的客观日程安排)
新幹線は明日の朝九時に出発する予定です。新干线预定在明天早上九点出发。
来週の月曜日に新しい部長と面談の予定です。预定于下周一与新部长面谈。
※ 侧重公事或客观日程,不强调说话人的个人主观意志。
〜たがる
Vます形(去ます) + たがる
想要、表现出想要(描述第三人称的愿望或情绪倾向)
弟は新しいゲームをずっと買いたがっています。弟弟一直表现出很想买新游戏机的样子。
子供は雨の日でも外へ遊びに行きたがります。小孩子即使在下雨天也总想去外面玩。
※ 专用于第三人称,说话人自己想要某物或做某事时使用「〜たい」。
〜たほうがいい
Vた形 + ほうがいい / Vない形 + ほうがいい
最好……、还是……为好(提出建议或忠告)
熱があるなら、今日は早く寝たほうがいいですよ。如果发烧的话,今天最好早点睡觉哦。
暗い部屋でスマホを使わないほうがいいです。最好不要在昏暗的房间里看手机。
※ 带有明确的建议指导色彩,对尊长直接使用可能显得不够礼貌。
〜たらどうですか
Vたら + どうですか
……怎么样?(温和地向对方提出建议或劝导)
少し疲れたでしょう。お茶でも飲んだらどうですか。有点累了吧。喝杯茶怎么样?
分からない言葉は先生に聞いたらどうですか。不懂的词汇去问问老师怎么样?
※ 含有轻微劝诱或催促之意,一般不适合对长辈或上级使用。
〜なさい
Vます形(去ます) + なさい
请……、做……(长辈对晚辈、父母对孩子的命令或指导)
ご飯の前に、ちゃんと手を洗いなさい。吃饭前要好好洗手。
明日はテストですから、早く部屋に戻りなさい。明天有考试,快点回房间去。
※ 具有上对下的命令语气,仅限长辈对晚辈、老师对学生等场合。
〜てもらえませんか
Vて形 + もらえませんか
能请你……吗?(礼貌地请求对方协助做某事)
すみません、駅までの道を教えてもらえませんか。不好意思,能请您告诉我一下去车站的路吗?
この荷物をあそこの棚に置いてもらえませんか。能请您把这个行李放在那边的架子上吗?
※ 语气比「〜てください」更加客气委婉。
推量・传闻・样态 5 个
〜そうだ(様態)
Vます形(去ます)/ いA(去い)/ なA語幹 + そうだ
看起来好像……、快要……(通过直观观察做出的样态推测)
空が急に暗くなって、雨が降りそうですね。天空突然变暗,看起来好像快要下雨了呢。
このケーキはとても甘くておいしそうです。这个蛋糕看起来非常甜、很好吃。
※ 特殊形式为「よさそうだ」「なさそうだ」;不可用于目视即可确认的既成事实。
〜そうだ(伝聞)
普通形(なA+だ / N+だ) + そうだ
据说……、听说……(转述从别处获得的信息)
天気予報によると、明日は雪が降るそうです。据天气预报说,明天会下雪。
田中さんは来月外国へ引っ越すそうですよ。听说田中先生下个月要搬去国外呢。
※ 常与「〜によると」呼应使用,句尾不能用过去式「そうだった」。
〜らしい
普通形(なA語幹 / N直接接) + らしい
好像……、似乎……(根据间接传闻或周围迹象进行客观推断)
隣の教室に新しい留学生が来たらしいです。隔壁教室好像来了一位新留学生。
部長は風邪を引いて、今日会社を休むらしい。部长好像感冒了,今天似乎要请假。
※ 区别于样态「そうだ」的肉眼直观,「らしい」多依据侧面情报或传闻做推断。
〜かもしれない
普通形(なA語幹 / N直接接) + かもしれない
也许……、可能……(表示说话人把握不大的主观推断)
道が混んでいるので、会議に遅れるかもしれない。路上堵车,开会可能会迟到。
あの店は人気だから、もう席がないかもしれません。那家店很有人气,可能已经没有空位了。
※ 发生的确定度较低(约50%左右),礼貌形为「〜かもしれません」。
〜はずだ
普通形(なA+な / N+の) + はずだ
应该……、理应……(基于确凿理由得出的必然推断)
彼は日本に住んでいたから、日本語が上手なはずです。他在日本住过,日语理应很熟练。
鍵はさっきカバンに入れたので、ここにあるはずだ。刚才把钥匙放进包里了,按理说应该在这里。
※ 必须有充分的根据或理由,不能用于凭空猜测。
条件・假定(と・ば・たら・なら) 4 个
〜なら
普通形(なA語幹 / N直接接) + なら
如果是……的话(承接对方话题,以此为前提提出建议或见解)
京都へ旅行に行くなら、秋の季節が一番いいですよ。如果是去京都旅行的话,秋天是最棒的季节哦。
刺身が苦手なら、無理して食べなくてもいいです。如果不习惯吃生鱼片的话,不用勉强吃。
※ 后项通常不能是客观事实叙述,多为建议、意见、判断等主观表达。
〜といい
普通形(V辞書形 / Vない形) + といい
要是……就好了(表达说话人对未发生之事的期待或祝愿)
明日の遠足の日は、天気が晴れるといいですね。明天春游那天,要是天气晴朗就好了呢。
早く風邪が治って、元気になるといいですね。要是感冒能快点好起来、恢复精神就好了。
※ 常以「〜といいですね」的形式用于向对方表达美好的祝愿。
〜たらいい
Vたら + いい
……就好;要是……就好了(用于征询解决办法或表达愿望)
駅へ行きたいですが、何番のバスに乗ったらいいですか。我想去车站,坐几路公交车好呢?
次の休みに家族と一緒に海へ行けたらいいな。下个假期要是能和家人一起去海边就好了。
※ 「どうしたらいいですか」是向他人寻求建议的极常用表达。
〜ばいい
Vば形 + いい
只要……就行;要是……就好了(表示达成目的的必要条件或征求建议)
分からないことがあれば、いつでも私に聞けばいいですよ。如果有不懂的地方,随时问我就行哦。
書き方が分からなければ、先生に聞けばいいです。如果不知道怎么写,去问老师就行。
※ 常用于「どうすればいいですか」来询问面对问题时应采取的做法。
理由・目的・结果 5 个
〜て
Vて形 / いAくて / なAで / Nで
因为……;……然后……(表示轻微因果关系或先后顺接)
昨日は頭が痛くて、一日中ずっと寝ていました。昨天因为头疼,睡了一整天。
朝起きて顔を洗ってから、朝ご飯を食べました。早上起床洗完脸后,吃了早饭。
※ 表示原因时,后项通常不可接命令、劝诱或意志动词。
〜ために
V辞書形 / Nの + ために
为了……(表示目的);因为……(表示原因)
将来日本で働くために、毎日漢字を勉強しています。为了将来在日本工作,我每天都在学习汉字。
大雨のために、電車のダイヤが大幅に乱れました。因为大雨,电车运行时刻发生了大混乱。
※ 表目的时前后主语必须一致且前接意志动词;表原因时多用于消极或正式公文。
〜ように
V辞書形(非意志) / Vない形 / 可能形 + ように
为了……、以便……(表示为了实现某种非意志状态或目标)
後ろの人にも聞こえるように、大きな声で話しました。为了让后面的人也能听清,我大声说话。
風邪を引かないように、暖かいコートを着てください。为了不感冒,请穿上暖和的大衣。
※ 与「〜ために」不同,其前项通常接无意志动词、可能形或否定形式。
〜ようになる
V辞書形 / V可能形 / Vない形 + ようになる
变得……;逐渐能够……(表示状态或能力逐渐发生变化)
毎日練習して、日本語が上手に話せるようになった。每天坚持练习后,逐渐能把日语说得很流利了。
最近は一人で朝起きられるようになりました。最近逐渐能够自己一个人在早上起床了。
※ 侧重于自然形成的变化过程,不能用于意志性行动的即时决定。
〜ことになる
V辞書形 / Vない形 + ことになる
决定……;规定……(表示团体决定、客观规矩或外部安排)
来月から大阪の支社へ転勤することになりました。已经决定从下个月起调动到大阪分公司工作。
会議のルールで、携帯電話は使えないことになった。根据会议的规定,变成了不能使用手机。
※ 常用于表示外部规章制度或他人做出的决定,非说话人个人的主观意志。
授受表达(あげる・もらう・くれる) 4 个
〜てやる
Vて形 + やる
为……做某事(动作承受者为晚辈、宠物或植物)
弟の壊れたおもちゃを直してやった。我帮弟弟修好了弄坏的玩具。
泣いている弟にお菓子を買ってやった。给正在哭泣的弟弟买了点心。
※ 仅限对晚辈、动物、植物使用,对平辈或长辈使用会显得极不礼貌。
〜ていただく
Vて形 + いただく
请(长辈、上级等)为自己做某事(「てもらう」的谦让语)
先生に作文の間違いを丁寧に直していただいた。请老师耐心地为我修改了作文中的错误。
部長に駅まで車で送っていただきました。承蒙部长开车把我一路送到了车站。
※ 主语为接受恩惠者(我方),常带对对方所做动作的谢意。
〜てくださる
Vて形 + くださる
(长辈、上级等)为我做某事(「てくれる」的尊敬语)
先輩が難しい文法の意味を親切に教えてくださった。前辈十分亲切地教了我难懂的语法含义。
社長がおいしいお茶を一杯入れてくださった。社长特意为我沏了一杯美味的茶。
※ 动作者(长辈、客户等)为主语,动作惠及说话人或说话人一方。
〜て差し上げる
Vて形 + 差し上げる
为(长辈、上级等)做某事(「てあげる」的谦让语)
お荷物が重そうですね。車まで運んで差し上げます。您的行李看起来很沉呢。我帮您搬到车上吧。
道に迷ったお年寄りを交番まで案内して差し上げた。我把迷路的老人带路引到了派出所。
※ 对长辈当面直接使用容易带有施恩感,口语中常改用「お〜いたしましょうか」等更委婉句式。
可能・被动・使役・使役被动 8 个
〜(ら)れる
V受身形
被……(直接被动态,动作承受者作主语)
昨日の夜、知らない男の人に名前を呼ばれた。昨天晚上,被一个不认识的男人叫了名字。
授業中に寝てしまい、先生にひどく叱られた。上课时睡着了,结果被老师狠狠批评了一顿。
※ 动作者通常用助词「に」提示,动作承受者作为句子的主语。
〜に〜(ら)れる
N1 は N2 に V受身形
因(某人/某事)……而受困扰(间接被动/被害被动)
傘を持たずに出かけて、途中で雨に降られた。没带伞就出了门,半路上被雨淋了。
大事な話をしている時に、隣の人に騒がれた。在谈重要事情的时候,被旁边的人吵吵闹闹打扰了。
※ 句子常蕴含说话人感到困扰、受害(迷惑)的情感色彩。
〜に〜を〜(ら)れる
N1 は N2 に N3 を V受身形
……被(某人)……了(所有物被动态,表示所属物或身体部位受侵害)
満員電車の中で、誰かに足を踏まれました。在满员电车里,脚被不知道是谁的人踩了。
弟に私の一番好きなお菓子を食べられた。我最喜欢的点心被弟弟给吃掉了。
※ 所有物或身体部位被他人施加某动作,说话人往往感到不快或受害。
〜(さ)せる
V使役形
让……;使……(使役态,表示命令、准许或致使)
母は妹に毎日ピアノを二時間練習させる。妈妈每天让妹妹练习两个小时的钢琴。
先生は宿題を忘れた生徒を廊下に立たせた。老师让忘记带作业的学生在走廊里罚站。
※ 自动词使役句的对象通常用「を」,他动词使役句的对象通常用「に」。
〜(さ)せてください
V使役て形(〜させて) + ください
请让我……(请求对方许可自己做某事)
体調が悪いので、今日は早く帰らせてください。身体有点不舒服,今天请让我早点回家。
明日の会議で、私の意見も言わせてください。在明天的会议上,也请让我发表一下自己的意见。
※ 向对方申请许可,比直接用「〜てください」更能礼貌表达自身意愿。
〜(さ)せてもらう
V使役て形(〜させて) + もらう
得到允许做……;承蒙准许做……
友達のカメラを借りて、写真を撮らせてもらった。借了朋友的相机,拍摄了一些照片。
部長の許可をもらって、来週休ませてもらうことになった。得到了部长的准许,下周我可以休假了。
※ 表示在获得对方许可或宽容的前提下做某事,含有感谢之意。
〜(さ)せていただく
V使役て形(〜させて) + いただく
请允许我……;荣幸地做……(「させてもらう」的自谦敬语)
本日のイベントで司会を担当させていただきます。请允许我在今天的活动中担任主持工作。
自己紹介の前に、資料を配らせていただきます。在自我介绍之前,请允许我先分发一下资料。
※ 极郑重的谦让表达,用于商务或正式场合表示在对方首肯下做某事。
〜(さ)せられる
V使役受身形
被迫……;不得不……(使役被动态,违背自身意愿做某事)
昨日は夜遅くまで会社の残業をさせられた。昨天被迫在公司加班加到了深夜。
子供のころ、嫌いな野菜を無理に食べさせられた。小时候,总是被迫硬吃自己不喜欢的蔬菜。
※ 五段动词常用缩略形式「〜される」(如「待たされる」),但「さ」结尾五段动词不可缩略。
敬语・谦让语・郑重语 6 个
お〜になる
お + Vます形(去ます) + になる
(尊长)做……(尊他语,抬高对方动作)
社長はもう新しい企画書をお読みになりましたか。社长已经阅读过新的企划书了吗?
先生はあちらの椅子でお休みになっています。老师正在那边的椅子上休息。
※ 一般用于一、五段动词,不能用于单音节动词或サ变动词(サ变动词用「ご〜になる」)。
お〜ください
お + Vます形(去ます) + ください / ご + N + ください
请……(郑重的尊他请求或劝诱)
お名前をこちらにお書きください。请在此处写下您的姓名。
危険ですから、線の内側でお待ちください。非常危险,请在线内等候。
※ 比「〜てください」更为庄重客气,常用于服务业或商务接待场合。
お〜する
お + Vます形(去ます) + する
(我为尊长)做……(自谦语,降低自己以表达敬意)
重そうな荷物ですね。私がお持ちしましょう。看起来很沉的行李呢。我来替您拿吧。
明日の朝九時に、ホテルの前でお待ちします。明早九点整,我会在酒店门前等候您。
※ 动作必须涉及尊长或为尊长服务,与对方无关的个人动作不可使用。
〜てさしあげる
Vて形 + さしあげる
为(长辈、上级等)做某事(谦让语,「〜て差し上げる」的平假名写法)
困っているおばあさんに席を譲ってさしあげた。给感到为难的老奶奶让了座位。
先生の重い荷物を職員室まで運んでさしあげた。帮老师把沉重的行李搬到了教职员办公室。
※ 与「〜て差し上げる」同义,实际书写中常用平假名形式;面对尊长使用时应避免显得居高临下。
〜でございます
N / なA语干 + でございます
是……(「です」的极郑重表达)
こちらが本日おすすめの魚料理でございます。这道是今天为您推荐的鱼肉料理。
はい、こちらは東京中央図書館でございます。您好,这里是东京中央图书馆。
※ 常用于电话应答、百货商场接待或商务讲解,比「です」更加恭敬郑重。
〜ております
Vて形 + おります
正在……;一直处于……状态(「ています」的谦让/郑重语)
私は今、日本のIT企業で働いております。我现在正在一家日本IT企业工作。
ただいま担当の者が確認しておりますので、少々お待ちください。工作人员目前正在进行确认,请您稍候。
※ 用于陈述说话人自身或己方的持续状态、动作或职业,不可用于对方长辈的动作。
接续・并列・转折・逆接 1 个
〜だけでなく〜も
普通形(なAな/である・N/である)+ だけでなく
不仅……而且……;表示不仅限于前者,后者也是如此。
彼は英語だけでなく、中国語も上手に話せます。他不仅英语好,中文也说得很流利。
この店は料理だけでなく、店内の雰囲気もいいです。这家店不仅菜好吃,店内氛围也很好。
※ 口语中有时可以省略后面的「も」,而换成其他助词;名词后也可直接接「だけでなく」。
经验・变化・习惯 4 个
〜なくなる
Vない形(〜ない→〜なくなる)/ いAくなくなる / なA・Nではなくなる
变得不……、不再……;表示某种状态或习惯发生改变,不再持续。
最近忙しくて、朝ご飯を食べなくなりました。最近太忙了,变得不吃早饭了。
薬を飲んだら、頭が痛くなくなりました。吃了药之后,头就不痛了。
※ 强调从过去的“会/是”转变成现在的“不会/不是”。
〜ようにする
V辞书形 / Vない形 + ようにする
尽量……、努力做到……;表示为了达成某种状态而下意识地努力。
健康のために、毎日野菜を食べるようにします。为了健康,我会尽量每天吃蔬菜。
夜遅くには甘い物を食べないようにします。深夜里我要尽量不吃甜食。
※ 多用于表达下定决心或近期的努力尝试。
〜ようにしている
V辞书形 / Vない形 + ようにしている
一直坚持……、平时注意……;表示平时一直坚持某种习惯或努力。
毎朝六時に起きて、散歩をするようにしています。我平时都坚持每天早上六点起床散步。
寝る前はスマホを見ないようにしています。我一直注意睡前不看手机。
※ 与「〜ようにする」相比,更强调已经成为长期坚持的日常习惯。
〜たばかり
Vた形 + ばかり
刚刚……;表示某事刚发生不久,带有说话人的主观感受。
先月新しいパソコンを買ったばかりです。我上个月才刚刚买了新电脑。
さっき昼ご飯を食べたばかりだから、お腹がいっぱいです。刚才刚吃过午饭,所以肚子很饱。
※ 即使客观时间过去较久,只要说话人主观觉得近,就可以使用。
时间・顺序・期间 6 个
〜たあとで
Vた形 / Nの + あとで
在……之后;表示前项动作结束后再进行后项动作。
仕事が終わったあとで、友達と映画を見に行きます。工作结束之后,我和朋友去看电影。
シャワーを浴びたあとで、冷たい水を飲みました。洗完澡之后,我喝了一杯凉水。
※ 强调严格的时间先后顺序,但前后动作之间通常没有直接的因果必然性。
〜間
V辞书形 / Vている / いA / なAな / Nの + 間
在……期间一直……;表示在整个时间段内,后项状态一直持续。
夏休みの間、ずっと祖母の家に泊まっていました。暑假期间,我一直住在奶奶家。
子供が寝ている間、本を読んでいました。在孩子睡觉期间,我一直在看书。
※ 后项谓语必须是持续性的动作或状态,不能是一瞬间的动作。
〜間に
V辞书形 / Vている / いA / なAな / Nの + 間に
在……期间(发生了)……;表示在某一时间段之内的某个时刻发生某事。
母が買い物に行っている間に、掃除をしました。趁妈妈去买东西的时间,我打扫了房间。
留守の間に、荷物が届いたようです。不在家的时候,包裹好像送到了。
※ 与「〜間」相比,后项是点动词或短时间内完成的动作。
〜はじめる
Vます形(去ます)+ はじめる
开始……;表示动作或自然现象的开始。
外に出たら、急に雨が降りはじめました。一到外面,突然开始下起雨来了。
先週から新しい小説を読みはじめました。从上周开始,我开始读一本新小说。
※ 侧重动作或状态的起点,接在表示意志或持续变化的动词后。
〜おわる
Vます形(去ます)+ おわる
做完……、……结束;表示持续性动作的终结。
宿題をやりおわったら、ゲームをしてもいいです。做完作业之后,就可以玩游戏。
この本は二時間で全部読みおわりました。这本书我花了两个小时全部读完了。
※ 只能接在表示意志性、持续性动作的动词后,不能用于自然现象。
〜ているところ
Vている + ところ(だ)
正在……;表示动作正在进行的关键瞬间。
今、晩ご飯の準備をしているところです。我现在正在准备晚饭。
友達にメールの返信を書いているところです。我正在给朋友写邮件回复。
※ 比单纯的「〜ている」更强调“此时此刻正是进行动作的当口”。
评价・感叹・强调・限定 5 个
〜やすい
Vます形(去ます)+ やすい
容易……、好……;表示容易做某事或事物容易发生某种倾向。
このペンはとても持ちやすくて書きやすいです。这支笔很好握,也很好写。
白いシャツは汚れやすいので、気をつけてください。白衬衫容易脏,请注意一下。
※ 变成「〜やすい」后整体活用等同于い形容词。
〜にくい
Vます形(去ます)+ にくい
难……、不易……;表示做某事有困难,或不易发生某种变化。
この町は道が狭くて、車が通りにくいです。这个城镇道路狭窄,车很难通过。
この薬は苦いので、子供には飲みにくいです。这个药很苦,小孩子很难喝下去。
※ 变成「〜にくい」后整体活用等同于い形容词,强调客观上的难度。
〜てばかりいる
Vて形 + ばかりいる
光是……、老是……;表示总是重复同一动作,常含责备或不满语气。
弟は勉強しないで、遊んでばかりいます。弟弟不学习,光顾着玩。
休みの日はどこにも行かず、寝てばかりいます。休息日哪儿也不去,光是在睡觉。
※ 多带有说话人的负面评价或无可奈何的态度。
〜数量詞+も
数量词 + も
足足……、多达……;强调数量之多,超出预期。
昨日は疲れていたので、十時間も寝ました。昨天太累了,足足睡了十个小时。
パーティーには五十人もの人が集まりました。聚会上多达五十个人聚在了一起。
※ 蕴含说话人觉得“数量异乎寻常地多”的惊叹语气。
〜し、〜し
普通形(なAだ・Nだ)+ し
既……又……;并列列举两个或两个以上的理由或事实。
この店は安いし、味もおいしいし、最高です。这家店既便宜,味道又好,太棒了。
今日は雨だし、寒いし、出かけたくありません。今天又下雨又冷,我不想出门。
※ 常用于列举作为后续结论或决定的理由,暗示还有其他原因。
复合助词・书面语句型 10 个
〜について
N + について(のN)
关于……;表示思考、谈话、调查等动作所涉及的对象或主题。
日本の歴史について、授業で発表しました。我在课堂上发表了关于日本历史的演讲。
これからの計画について、家族と相談します。关于今后的计划,我要和家人商量一下。
※ 修饰名词时要用「〜についてのN」形式。
〜によると
N + によると
据……所说、根据……;表示引述消息来源或传闻的依据。
天気予報によると、明日は大雨になるそうです。据天气预报说,明天会下大雨。
先生の話によると、試験は来週あるらしいです。听老师说,下周好像有考试。
※ 句末通常搭配「〜そうだ(传闻)」或「〜らしい」等推量、传闻表达。
〜のために
V辞书形 / Nの + ために
为了……;表示明确的目的或行动的利益所在。
大学に入るために、毎日一生懸命勉強しています。为了考上大学,我每天都在拼命学习。
家族のために、おいしい料理を作りたいです。为了家人,我想做一顿美味的饭菜。
※ 表示目的时,前后分句的主语必须一致且动作多为意志动词。
〜のように
V普通形 / Nの + ように
像……那样;作为状语,表示比喻或举例说明动作的方式。
鳥のように空を自由に飛んでみたいです。我想像鸟儿那样在天空中自由飞翔。
先生が言ったように、もう一度書いてみてください。请像老师说的那样,再试着写一遍。
※ 修饰动词或形容词时用「〜のように」,修饰名词时用「〜のようなN」。
〜のような〜
N + のような + N
像……一样的(表示比喻或举例,修饰后项名词)
わたしは田中さんのような優しい人と結婚したい。我想和像田中先生那样温柔的人结婚。
東京のようなにぎやかな町で暮らしたいです。我想在像东京这样热闹的城市生活。
※ 修饰名词时用「〜のような」,修饰动词或形容词时用「〜のように」。
〜とおりに
V辞書形 / Vた形 + とおりに、N + のとおりに / N + どおりに
按照……;正如……(表示完全照着前项的样子做后项动作)
母に教えてもらったとおりにケーキを作りました。我按照妈妈教我的方法做了蛋糕。
先生が言ったとおりに発音を練習してください。请按照老师说的那样练习发音。
※ 名词直接接续时通常音便为浊音「〜どおりに」。
〜のかわりに
V辞書形 + かわりに、N + のかわりに
代替……;不……而……(表示不做某事而做另一事,或代替某人)
今日はコーヒーのかわりに温かいお茶を飲みます。今天我不喝咖啡,改喝热茶。
病気の田中さんのかわりに、わたしが会議に出ます。代替生病的田中先生,我来出席会议。
※ 既可表示人员或物品的替换,也可表示两件事情之间的代偿关系。
〜のほかに
V辞書形 / Vた形 + ほかに、N + のほかに
除了……之外(表示在某事物之外,还有其他情况)
英語のほかに、中国語も少し話すことができます。除了英语之外,我还会说一点中文。
日曜日は掃除のほかに、買い出しにも行きました。星期天除了大扫除,我还去采购了东西。
※ 常与助词「も」呼应表示“除了……还……”,或与否定呼应表示“除……之外没有别的”。动词后接续时不加「の」。
〜によって
N + によって
因……而……;通过……(表示依据不同情况有所变化,或表示手段、原因)
人によって考え方が違いますから、面白いです。因人而异想法各有不同,所以很有趣。
インターネットによって、世界のニュースを瞬時に知ることができます。通过互联网,可以瞬间获知世界各地的新闻。
※ 表示“因……而异”时,句尾常与「違う」「さまざまだ」等表达呼应。
〜のあいだに
V辞書形 / Vている / Vない形 + あいだに、N + のあいだに
在……期间内(在前项持续的区间内的某一点完成动作)
子供が寝ているあいだに、晩ご飯の準備をします。趁着孩子在睡觉的时候,我把晚饭准备好。
夏休みのあいだに、運転免許を取りたいです。我想在暑假期间考取驾照。
※ 与后项同样要求持续状态的「〜あいだ」不同,「〜あいだに」后项必须是瞬间或短时间内发生并结束的动作。
