片假名和平假名读音完全一样，对照着记最快。这篇讲片假名和平假名的对应关系、最容易混的シ・ツ・ソ・ン，以及用外来语练习的方法。
很多人平假名记得很好，片假名却总是认不全。原因是片假名平时见得少、笔画短直，几个字长得很像。好在片假名和平假名的读音一一对应——你不是在学 46 个新字，而是给已经会的 46 个音换一种写法。（平假名还没记住的话，先看三天记住平假名。）
第一步：先找「长得像」的
有一批片假名和对应的平假名形状接近，几乎不用记：か／カ、き／キ、へ／ヘ、り／リ、せ／セ、も／モ、や／ヤ。还有一些来自汉字的一部分，联想一下就记住：カ（加）、タ（多）、ニ（二）、ハ（八）、ミ（三）、ロ（呂）。
第二步：专攻四组易混字
- シ（shi）／ツ（tsu）：シ的两点竖着排在左边，长笔从左下往右上挑；ツ的两点横着排在上方，长笔从右上往左下撇。
- ソ（so）／ン（n）：和上一组同样的道理——ソ的短笔在上，长笔从上往下撇；ン的短笔在左，长笔从下往上挑。
- ク（ku）／ケ（ke）／タ（ta）：ク是两笔；タ在ク里面多一笔短点；ケ的第二笔是平直的横，第三笔从横的中间往左下长撇。
- ウ（u）／ワ（wa）／フ（fu）：フ只有一笔；ワ是フ加左边一短竖；ウ再在ワ的上面加一点。
此外 ス／ヌ、コ／ユ、マ／ム、チ／テ 也常被混淆，在假名测验里切换到片假名，错的字会反复出现。
第三步：用外来语练
片假名主要用来写外来语，读的时候想想它原来的英语，记得更快：テレビ（电视）、ホテル（酒店）、タクシー（出租车）、コンビニ（便利店）、スマホ（智能手机）、コーヒー（咖啡）、アイスクリーム（冰淇淋）。注意两个规则：
- 长音用「ー」：コーヒー＝ko-o-hi-i，ー 表示前一个音拉长一拍。
- 小写的ァィゥェォ用来拼日语原本没有的音：ファイル（文件）、パーティー（派对）。
一周安排：第 1–2 天 ア～ナ 行、第 3–4 天 ハ～ン、第 5 天易混字、第 6–7 天每天读 20 个外来语。五十音图可以切换平假名・片假名，点一下听发音；五十音练习册 PDF里有片假名描红页。
片假名需要会写吗？
考试不考手写，主要要求认读；但把易混的シ・ツ・ソ・ン写几遍，最能帮助区分。
外来语为什么和英语发音差那么多？
日语的音节结构是「辅音＋元音」，英语的辅音结尾要加上元音才能读，例如 bus → バス。熟悉这个规律后，很多外来语能直接猜出来。
片假名和平假名要一起学吗？
建议先学平假名、再学片假名，间隔一周左右；同时学两套容易混在一起。
片假名在真实的词里出现，才记得牢：
📺 YouTube @2C.Studio_Nihongo：每天 11:00・18:00 两条 10 秒单词短片，每周二・四・五 N5 课程｜📥 免费下载五十音练习册 PDF
📺 YouTube @2C.Studio_Nihongo：每天 11:00・18:00 两条 10 秒单词短片，每周二・四・五 N5 课程｜📥 免费下载五十音练习册 PDF